name of
तुमसे फिर कभी न मिलने के नाम।
Here's to never meeting you again.
— The Boss Baby (2017)
“अनुपस्थित मित्र के नाम, जो समुद्र में उतर गया।”
To an absent friend who has gone out to sea.
मैंने तो सालों के नाम तक सोच रखे हैं।
I've even thought of names for the years.
— Sholay (1975)
दोनों के नाम में डकैत लगता है।
The word “dacoit” seems to be part of both their names.
— धुरंधर (2025)
वर्ल्ड कप के नाम!
For the World Cup!
— 83 (2021)
और मुझे रणछोड़दास के नाम की डिग्री उस दीवार पर चाहिए।
And I want a degree bearing Ranchoddas’s name on that wall.
— 3 ईडियट (2009)
ये मेरे दोस्तों के नाम हैं।
These are my friends' names.
ये तो भगवान के नाम जैसा है।
This sounds like the name of a god.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
झूरी काछी के दोनों बैलों के नाम थे हीरा और मोती।
Jhuri Kachhi's two oxen were named Heera and Moti.
“अनुपस्थित मित्र के नाम,” जवाब में कहा गया।
“To the absent friend,” came the reply.
सिर्फ़ एक माफ़ी मेरे बाबूजी के नाम, सिर्फ़ एक माफ़ी चाहिए थी।
I just wanted one apology for my father—just one.
— Dhamaka (2021)
तो लोग, चुड़ैल के नाम कर देते हैं, मौत।
So people blame the witch for the death.
— Bulbbul (2020)
हमारे पागल कप्तान के नाम!
To our crazy captain!
अच्छा हम एक काम करते हैं कि शहरों के नाम लेते हैं।
Okay, let’s do this: we’ll name cities.
— बजरंगी भाईजान (2015)
आपने ही ये ज़मीन बानो बेगम के नाम की थी।
You were the one who registered this land in Bano Begum’s name.
— Haq (2025)