हो जाएँ

हो जाएँ दो-दो हाथ?

Shall we duke it out?

— Dunki (2023)

नाराज़ हो जाएँगे, हो जाएँ।

If they get upset, so be it.

हो जाएँ!

Go ahead!

— Dunki (2023)

चाहे सस्पेंड ही क्यों ना हो जाएँ!

Even if we get suspended!

— Kathal (2023)

“शायद इससे लोग कुछ करने को तैयार हो जाएँ।”

Maybe this will get people to do something.

जब चीजें थोड़ी शांत हो जाएँ, तो पीछे के दरवाजे से बाहर चली जाना।

Once things have quieted down a bit, slip out through the back door.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

एक बार वो मेरे सामने आके खड़े हो जाएँ और मैं उनसे पूछूँ कि क्यों गए।

If only they would stand in front of me once, so I could ask them why they left.

— Three of Us (2023)