Yap.Town

खाकर

having eaten, after eating, taking pity (on), taking, receiving (a slap)

kʰ ɑː k ə ɾ → खाना
खा to eat + कर Conjunctive participle (having done something)
verb Rare #7,356
having eaten, after eating
HI: खाना खाकर हम बाहर जाएँगे।
EN: We’ll go out after eating.
taking pity (on)
HI: उसने मुझ पर तरस खाकर मेरी मदद की।
EN: Taking pity on me, they helped me.
taking, receiving (a slap)
HI: एक थप्पड़ खाकर भी वह चुप रहा।
EN: Even after taking a slap, he stayed quiet.
Conjugation of खाना
Imperative present
SingularPlural
Second खा —
खाओ
Subjunctive future
खाओ
Indicative past
SingularPlural
Third खाई —
खाया
Imperative future
खाना
Imperative
खाइए

हम नाश्ता खाकर निकलेंगे।

We’ll leave after having breakfast.

लोग खाना खा-खाकर आराम से सो रहे होंगे।

People will have eaten their fill and be sleeping peacefully.

तब तक करता रहा, जब तक की चक्कर खाकर गिर नहीं गया।

He kept doing it until he got dizzy and fell down.

— OMG 2 (2023)

देर से खाना खाकर लौट रही थी कि पीछे से किसी ने मुझे धक्का देकर गिरा दिया।

I was coming back after eating late when someone pushed me from behind and knocked me down.

तरस खाकर आए थे, मदद करने तुम्हारी।

We came out of pity to help you.

— Raat Akeli Hai (2020)

आज तो चमाट खाकर जाएँगे।

We’re definitely going to get slapped today.

— Jab We Met (2007)

मुझे यकीन है, इसे खाकर आप वापस इंसान बन जाओगे।

I'm sure that eating this will turn you back into a human.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

Sounds similar to

जाकर d͡ʒ ɑː k ə ɾ लाकर l ɑː k ə ɾ