से लेकर

कपिल देव कप्तान लोग नाच रहे थे, सड़क से लेकर लॉबी तक।

Kapil Dev, the captain, and the others were dancing all the way from the street to the lobby.

— 83 (2021)

कश्मीर से लेकर कन्याकुमारी तक, हर किसान की ये ही कहानी है।

From Kashmir to Kanyakumari, every farmer has the same story.

— Jawan (2023)

महाराज जन्म प्रमाण-पत्र से लेकर, मृत्यु प्रमाण पत्र तक उसकी पहचान होती है, लिंग।

Your gender is identified on everything from your birth certificate to your death certificate, Your Majesty.

— OMG 2 (2023)

बाप से लेकर नासीर तक सब हँसेंगे मुझ पर।

Everyone from Dad to Nasir will laugh at me.

— Superboys of Malegaon (2025)