नहीं मिल रही है

can't find

→ नहीं

phrase Rare #7,958

can't find Used when a feminine singular person or thing is missing or unavailable. Literally, it means “is not being found”; with a person who is looking, it often translates as “can't find.”

HI: मेरी चाबी नहीं मिल रही है।

EN: I can't find my key.

नहीं मिल रही है।

I can't find it.

— Lost Ladies (2024)

लोग कत्ल करने के लिए मुझे ढूँढ रहे हैं और मुझे लड़की भी नहीं मिल रही है!

People are looking for me to kill me, and I can’t even find a girl!

— Jab We Met (2007)

उसकी बेटी नहीं मिल रही है।

His daughter is missing.

— Kathal (2023)

भैया जी, पता नहीं भैया जी, घर में नहीं मिल रही है।

Brother, I don't know—I can't find it at home.

— बजरंगी भाईजान (2015)