lightly, not seriously, light (in color)
वह तुम्हें हल्के में लेती है।
She takes you for granted.
— कल हो ना हो (2003)
हल्के रंग के कपड़े पहनो।
Wear light-colored clothes.
लोग हल्के में लिए, बाद में बड़ा बम फट गया।
People brushed it off, and then a huge bombshell dropped.
— Bhakshak (2024)
आप थोड़ा हल्के में ले रहे हैं।
You're not taking this seriously enough.
हल्के से छुओ, टूट जाएगा।
Touch it lightly; it will break.
हल्के से।
Gently.
— धुरंधर (2025)