आ जाएँ

come

→ आना
phrase Rare #9,645
come A polite or plural form of “come”; it can also refer to someone coming back, depending on context.
HI: कृपया अंदर आ जाएँ।
EN: Please come in.

सब यहाँ आ जाएँ।

Everyone come here.

— 崖の上のポニョ (2008)

जिससे वो बच सकें, अगर मैदान पर लोग दोबारा आ जाएँ।

So they can escape if people come back onto the field.

— 83 (2021)

सज्जनों, कृपया लाइन में आ जाएँ।

Ladies and gentlemen, please get in line.

— 83 (2021)

मैडम, बाथरूम करके आ जाएँ एक बार?

Ma’am, may I use the bathroom and come back?

— Kathal (2023)