यह मेरे

this … my

→ यह
phrase Uncommon #4,604
this … my यह means “this” or “it,” while मेरे means “my” before certain nouns. The words between them or after them determine how the whole sentence is translated.
HI: यह मेरे घर के पास है।
EN: This is near my house.

यह मेरे खून में नहीं है, थोरिन।

It's not in my blood, Thorin.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

यह मेरे पल्ले नहीं पड़ा।

I didn’t get it.

— Jab We Met (2007)

अब यह मेरे किसी काम का नहीं है।

This is of no use to me now.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

डैड, यह मेरे और लड़कियों की तरफ़ से उपहार है।

Dad, this is a gift from the girls and me.

— AK vs AK (2020)

यह मेरे दल से काफ़ी ज़्यादा लोग थे।

There were quite a lot more people than in my group.

यह मेरे मुँह में भी चला गया!

This got in my mouth too!

— The Boss Baby (2017)

यह मेरे गाँव जैसा ही महसूस होता है।

This feels just like my village.

— Roma (2018)

यह मेरे पूरे शरीर में हो रहा है।

This is happening all over my body.

— AK vs AK (2020)

यह मेरे डिजाइन की तरह है।

This is like my design.

— 風立ちぬ (2013)