गुम

घड़ी गुम गई उसकी यार।

His watch went missing, man.

— 3 ईडियट (2009)

जा गुम हो जा, टट्टी के टुकड़े!

Get lost, you piece of shit!

— Dunki (2023)

नहीं गुम होंगे।

They won’t get lost.

— Three of Us (2023)

कोई गुम पैसा नहीं है।

No money is missing.

— अंधाधुन (2018)

इधर बटुआ, मोबाइल गुम हो जाता है तो लोग फ़ौरन थाने आते हैं।

When people lose their wallet or phone around here, they come straight to the police station.

— Kathal (2023)

वहाँ से गुम गए तो?

What if we get lost there?

— Three of Us (2023)

भाभी को ही गुम कर दिया।

They even lost their sister-in-law.

— Lost Ladies (2024)

बातों में गुम!

Lost in conversation!

— Bulbbul (2020)

तुम्हारी लड़की गुम गई और तुम दो दिन बाद आ रहे हो!

Your daughter went missing, and you’re only showing up two days later!

— Kathal (2023)

तुम तो अपनी दुनिया में गुम रहते हो, किसी को तो लेना था ना ये फैसला।

You’re always lost in your own world. Someone had to make this decision, didn’t they?

— Superboys of Malegaon (2025)