हाथ पकड़कर

holding someone by the hand

→ हाथ
phrase Rare #8,184
holding someone by the hand Often describes guiding or leading someone by holding their hand.
HI: वह बच्चे का हाथ पकड़कर सड़क पार कर रही है।
EN: She is helping the child cross the street by holding their hand.

हाथ पकड़कर कब भागे थे?

When did we run away holding hands?

— Jab We Met (2007)

हमारे गोले पर लोग हाथ पकड़कर दिमाग पढ़ लेते हैं।

On our planet, people can read minds by holding hands.

— पीके (2014)

हाथ पकड़कर कानून के पास लेकर आए हैं।

They brought him in by the hand and turned him over to the authorities.

— OMG 2 (2023)

कि फिर ये हमारा हाथ पकड़कर हम को रेलगाड़ी से उतार लिए।

Then they took us by the hand and got us off the train.

— Lost Ladies (2024)