अपनी जान

अपनी जान की बाज़ी लगाकर राम को मैं वापस लाऊँगा।

I’ll bring Ram back, even if it costs me my life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

खुद अपनी जान ले लेता मैं।

I would have taken my own life.

— Monica, O My Darling (2022)

तुम अपनी जान की फिक्र में हो.

You're worried about your life.

— Der Untergang (2004)

ऐसा लगता है कि उसने अपने ही हाथों अपनी जान ली।

It seems he took his own life.

उन्होंने हमारे लिए अपनी जान गँवा दी।

They gave their lives for us.

— Jawan (2023)

और चालीस लाख लोग अपनी जान गँवा चुके हैं।

And four million people have lost their lives.

— Jawan (2023)

तुम्हें अपनी जान प्यारी नहीं पर इस बच्ची का तो ख़्याल करो।

You may not care about your own life, but at least think of this little girl.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम्हारी खातिर मैं अपनी जान जोखिम में डाल रहा हूँ, यार!

I'm risking my life for you, buddy!

— डाई हार्ड (1988)

मैं उनके लिए अपनी जान देने को राज़ी और तैयार हूँ।

I am willing and ready to give my life for them.

— Jojo Rabbit (2019)

और अपनी जान बचा लो।

And save your life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)