धमाके

साहब, पुलिस को लगता है मैं भी था धमाके में।

Sir, the police think I was involved in the blast too.

— Black Friday (2004)

एक ज़ोरदार धमाके के साथ सीढ़ी बाहर से आकर रेल से टकराई।

With a loud bang, the ladder came from outside and struck the railing.

मुझे लोग धमाके में खींच रहे हैं।

People are pulling me into the blast.

— Black Friday (2004)

साहब, फ़िलू भी था धमाके में।

Sir, Filu was also in the blast.

— Black Friday (2004)

पुलिस टाइगर के अलावा मेमन परिवार का कोई भी शामिल नहीं था धमाके में।

Apart from Tiger, no one from the Memon family was involved in the blasts.

— Black Friday (2004)

टाइगर के अलावा धमाके में मेमन परिवार का और कोई भी शामिल नहीं था।

Apart from Tiger, no one else from the Memon family was involved in the blast.

— Black Friday (2004)

फिर मेमन परिवार धमाके के तीन दिन पहले चला क्यों गया?

Then why did the Memon family leave three days before the blast?

— Black Friday (2004)

बाद में धमाके से पहले जमा हो गया था।

It had gathered before the explosion later.

— Black Friday (2004)