युद्ध

फ्रांस अगला होगा और जल्द ही युद्ध समाप्त हो जाएगा।

France will be next, and the war will soon be over.

— Jojo Rabbit (2019)

हम युद्ध का विरोध करते हैं।

We oppose war.

युद्ध शुरू हो चुका था।

The war had already begun.

— Incendies (2010)

पर युद्ध से नफ़रत है।

But I hate war.

— Jojo Rabbit (2019)

युद्ध का ऐलान कर दो, गोरा सिंह जी।

Declare war, Gora Singh ji.

— Padmaavat (2018)

मुझे तुम्हें युद्ध के लिए तैयार करना होगा।

I will have to prepare you for battle.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मेरे पास युद्ध होगा।

I will go to war.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

ये युद्ध केवल अलाउद्दीन और हमारे बीच ही होगा।

This war will be between Alauddin and us alone.

— Padmaavat (2018)

होता है, तो हो जाए युद्ध।

If it comes to that, then let there be a war.

— Padmaavat (2018)

युद्ध खो दिया है.

The war has been lost.

— Der Untergang (2004)

उन्होंने कहा था कि युद्ध ख़त्म होते ही वे घर आ जाएँगे।

They had said that they would come home as soon as the war was over.

— Jojo Rabbit (2019)

पर हर युद्ध केवल तलवार से जीता नहीं जाता।

But not every battle is won with a sword.

— Padmaavat (2018)

युद्ध का अंत हो गया है।

The war is over.

— Jojo Rabbit (2019)

क्या जर्मनी फिर से युद्ध लड़ेगा?

Will Germany go to war again?

— 風立ちぬ (2013)

युद्ध हुआ।

A war took place.

— Incendies (2010)

युद्ध के दौरान यह मेरी जेब से बाहर गिर गया।

It fell out of my pocket during the war.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

हम युद्ध हार गये हैं!

We have lost the war!

— Der Untergang (2004)

यदि युद्ध खो दिया, कोई फर्क नहीं पड़ता अगर लोग भी नष्ट हो जाएं.

If the war is lost, it doesn’t matter if the people are destroyed too.

— Der Untergang (2004)

मैं युद्ध के लिए जा रहा हूँ!

I am going to war!

— Jojo Rabbit (2019)

जर्मनी युद्ध जीत गया।

Germany won the war.

— Jojo Rabbit (2019)

युद्ध शुरू होने के ठीक बाद।

Right after the war began.

— Incendies (2010)

एक और उम्र में, हमारे लोगों ने युद्ध किया उन भूमि पर।

In another age, our people fought over those lands.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

क्या तुम अकेले युद्ध लड़ना चाहते हो?

Do you want to fight the war alone?

— Der Untergang (2004)

लेकिन जल्दी ही युद्ध खत्म हो जाएगा।

But the war will be over soon.

— 風立ちぬ (2013)

युद्ध की संभावना है।

There is a possibility of war.

वह युद्ध का जोखिम क्यों उठाएगा?

Why would he risk war?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

ओह, युद्ध तो ख़त्म होगा ही।

Oh, the war will end eventually.

— Jojo Rabbit (2019)

क्योंकि वह युद्ध ही चाहता है, बेटा!

Because all he wants is war, son!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

युद्ध में कई लोग मर जाते हैं!

Many people die in war!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

क्या आपको शांति मिलेगी या युद्ध?

Will you find peace or war?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

भोजन का न्योता है, युद्ध का नहीं।

It's an invitation to dinner, not to war.

— Padmaavat (2018)

युद्ध का आतंक टॉम कभी नहीं भूल पाया।

Tom could never forget the horrors of war.

युद्ध?

War?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)