religion, faith, duty, moral code
मम्मी-पापा, समाज, धर्म।
Mom and Dad, society, religion.
— Jab We Met (2007)
दोस्ती, दोस्ती की जगह है, किंतु धर्म का पालन करना मुख्य है।
Friendship has its place, but following one’s faith comes first.
हिंदू धर्म भारत का मुख्य धर्म है।
Hinduism is the main religion in India.
अपना धर्म पता लगाना बहुत मुश्किल साबित हो रहा था।
It was proving very difficult to figure out my religion.
— पीके (2014)
वो हमारा धर्म जानना चाहते हैं ना?
They want to know our religion, don't they?
यह धर्म के बारे में नहीं है।
This isn't about religion.
— Incendies (2010)
धर्म के मामले में सवाल नहीं उठाते!
We don't question matters of religion!
प्यार का धर्म स्थापित करने का समय आ गया है।
It’s time to establish the religion of love.
हमारा धर्म कौन सा था?
What was our religion?
भगवान को खोजना — यह धर्म है।
Seeking God—that is religion.
हमारे देश, लोग, धर्म, सब अलग हैं।
Our countries, people, and religions are all different.
वह किसी भी धर्म को नहीं मानता है।
He does not follow any religion.
मेवाड़ के लिए लड़ना मेरे बेटे का धर्म था।
It was my son’s duty to fight for Mewar.
— Padmaavat (2018)
सर, मेरा एक ही धर्म है, सिनेमा, जीना यहाँ और मरना यहाँ।
Sir, I have only one religion: cinema. To live here and die here.
— AK vs AK (2020)