बात करें

talk

→ बात
phrase Uncommon #5,644
talk Often used as a suggestion meaning “let’s talk” or “shall we talk?” करें is a polite or plural form used with बात करना, “to talk.”
HI: क्या हम बाद में बात करें?
EN: Shall we talk later?

अगर आप दोनों की बात हो गई हो, तो हम दोनों बात करें?

If you two are done talking, can the two of us talk?

— Jawan (2023)

आगे बात करें?

Shall we continue talking?

— Dhamaka (2021)

हम बात करें क्या?

Should we talk?

— Haq (2025)

केस हमने दर्ज किया है आप हमसे बात करें।

We’ve registered the case. Please speak with us.

— Haq (2025)

शिबू भाई साहब से क्या बात करें इस बारे में?

What should we discuss with Shibu bhai sahib about this?

— Pagglait (2021)

आप ज़रा तमीज़ से तो पहले बात करें?

Could you please speak a little more respectfully first?

— Haq (2025)

आइडिया यह है कि लोग दिल भर कर बात करें, बिल भर कर नहीं।

The idea is for people to talk to their heart’s content, not foot the bill.

— Jab We Met (2007)