इस घर में

इस घर में भूत है।

This house is haunted.

वैसे भी, इस घर में, किसी को हमारी परवाह नहीं है।

Anyway, no one in this house cares about us.

— Relatos salvajes (2014)

साफ बात यही है भाभी कि अब देखिए अम्मा जो हैं इस घर में अकेली तो नहीं रह सकतीं।

The thing is, sister-in-law, Amma can’t live alone in this house anymore.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

चल, अब तू इस घर में नहीं रहेगी।

Come on, you won’t be living in this house anymore.

— तुम्बाड (2018)

इस घर में छः कमरे हैं।

This house has six rooms.

अब तू इस घर में नहीं रहेगी।

You will no longer live in this house.

— तुम्बाड (2018)

अम्मा देखिए इस घर में अकेले तो नहीं रहा जा सकता।

Mom, look, I can't live in this house alone.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं रहेगी इस घर में तू!

You won't be living in this house anymore!

— तुम्बाड (2018)

और तुम्हें ऐसा क्यों लगता कि तुम यहाँ इस घर में रह सकती हो?

And why do you think you can live here in this house?

— Haq (2025)

इस घर में पापा नहीं, तो मैंने सोचा कम से कम उनकी यादें मौजूद होंगी।

Since Dad isn’t in this house, I thought at least his memories would be here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)