करते थे

जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे।

When Father was abroad, he kept in touch with us through letters and phone calls.

क्या बात करते थे?

What did you used to talk about?

— Pagglait (2021)

मेरे डैडी वहाँ हार्ट्स ऑफ़ वॉलनट खड़ा किया करते थे।

My dad used to set up Hearts of Walnut there.

अब्बास ने हमसे शादी की, क्योंकि वो हमसे मोहब्बत करते थे।

Abbas married us because he loved us.

— Haq (2025)

सारे विद्यार्थी उसका आदर-सम्मान करते थे।

All the students respected him/her.

वो भरोसा करते थे।

They used to trust.

— 12th Fail (2023)

मेरे बाबूजी बहुत भरोसा करते थे आप पर।

My father trusted you a lot.

— Dhamaka (2021)

पापा कभी-कभी मुझे दफ़्तर ले जाया करते थे।

Dad would sometimes take me to the office.

यहाँ पहले रहमान भाई के साले रहा करते थे ये है लयारी।

Rahman bhai’s brothers-in-law used to live here. This is Lyari.

— धुरंधर (2025)

वे एक-दूसरे से नफ़रत करते थे।

They hated each other.

क्रिस्टोफ़र कम शब्दों में काम की बात करते थे।

Christopher was a man of few words.

और तुम हमेशा सही काम करते थे।

And you always did the right thing.

हर दिन हम यही उम्मीद करते थे कि कल बेहतर होगा।

Every day, we hoped that tomorrow would be better.

— पीके (2014)

बहुत याद करते थे तुम… सबको।

You used to miss everyone so much…

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

टॉम और मैं दोस्त हुआ करते थे।

Tom and I used to be friends.

वे लोगों की हत्या करते थे।

They used to murder people.

हम पड़ोसी हुआ करते थे।

We used to be neighbors.

क्योंकि लोग हमेशा मुझसे झूठ बोला करते थे।

Because people used to always lie to me.

— Ajeeb Daastaans (2021)