भई

come on, hey

bʱ ə iː
interjection Common #1,906
come on, hey A colloquial conversational interjection, often used for emphasis.
HI: चलो भई, अब घर चलते हैं।
EN: Come on, let’s go home now.

आओ भई।

Come on, guys.

— 12th Fail (2023)

क्या प्रकार है भई ये?

What kind of thing is this, man?

— OMG 2 (2023)

अरे… कहाँ गया भई?

Hey… where did it go?

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे, भई, समोसा कोई ले नहीं रहा।

Hey, nobody’s buying samosas.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलिए, भई।

All right, then.

— Ajeeb Daastaans (2021)

भई आज तो काफ़ी लोग आए हैं।

Wow, quite a lot of people have come today.

— OMG 2 (2023)

मैं अभी भी पुलिस में हूँ, भई।

I'm still in the police force, man.

— Jaane Jaan (2023)

अच्छा भई, आज्ञा दीजिए।

All right then, please give me your orders.

— OMG 2 (2023)

कि भई ज़रा देखो क्या हो गया।

Hey, take a look at what happened.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

चलो भई, चलो!

Come on, let's go!

— 12th Fail (2023)

अरे भई!

Oh, man!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ऐसा वह कर भी क्या लेगा, भई?

What can he even do, man?

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे आ गया भई!

Oh, there you are!

— OMG 2 (2023)

अरे, सीधी रहो न, भई।

Come on, just be straightforward, will you?

— Pagglait (2021)

भई, क्या है कि केक में होता है अंडा।

Well, the thing is, cake contains eggs.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलो, चलो, सबको खिलाओ, भई।

Come on, come on, feed everyone, guys.

— Ajeeb Daastaans (2021)

देखो, भई, ऐसे ही करना।

Look, mate, that’s how you do it.

— 83 (2021)

भई क्या लगता है आपको, मंदिर है ये?

Come on, what do you think this is, a temple?

— OMG 2 (2023)

तुम जाओ यहाँ से, भई।

Just go away, man.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलो भई, चलता हूँ।

All right, then. I’ll get going.

— OMG 2 (2023)

भई, न्यूज़ में चल रहा है।

Hey, it’s all over the news.

— AK vs AK (2020)

मुन्ना कहाँ गया, भई?

Where did Munna go, huh?

— Ajeeb Daastaans (2021)

बता भई, क्या-क्या पता है तुझे।

Tell me, bro, what all do you know?

— Ajeeb Daastaans (2021)

एक दे दो, भई, हमको।

Give me one, man.

— Ajeeb Daastaans (2021)

भई हम चारों घर वापस लौट रहे हैं।

Hey, the four of us are heading back home.

— Dunki (2023)

लो, भई, लो।

Here you go, folks—take it.

— Ajeeb Daastaans (2021)

बहुत बड़ा खतरा है भई।

That's a huge risk, man.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

Sounds similar to