नहीं आते

don't come

→ नहीं
phrase Uncommon #4,348
don't come A negative habitual form of “come,” used with masculine plural subjects and also as a polite form. In “समझ में नहीं आते,” the phrase means “aren’t understood” or “don’t make sense.”
HI: वे अक्सर यहाँ नहीं आते।
EN: They don’t often come here.

नहीं आते।

They don’t come.

— Black Friday (2004)

“स्पेंसरपोर्ट से यहाँ ज़्यादा लोग नहीं आते,” प्योत्र ने कहा।

“Not many people come here from Spencerport,” Pyotr said.

वे अक्सर स्कूल नहीं आते।

They often don't come to school.

अक्षर ही समझ में नहीं आते होंगे।

You probably can't even make out the letters.

— तारे ज़मीन पर (2007)

आप कभी घर नहीं आते।

You never come home.

— 風立ちぬ (2013)

नहीं आते तो हमें भी ज़रूरत नहीं थी ना आने की यहाँ।

If you weren’t coming, then we didn’t need to come here either, right?

— Dunki (2023)

माफ़ करना, ज्यादा मेहमान नहीं आते।

Sorry, we don’t get many guests.

— Jaane Jaan (2023)

जब देखो तब शिकायत करते रहते हैं कि हम नहीं आते।

They’re always complaining that we never come.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)