यह है कि

is that

→ यह
phrase Common #1,567
is that Introduces an explanation or statement about what comes before it, as in “the problem is that…” or “the truth is that…”.
HI: समस्या यह है कि मेरे पास समय नहीं है।
EN: The problem is that I don’t have time.

मुद्दा यह है कि मैं पारिवारिक आदमी हूँ।

The thing is, I'm a family man.

— Monica, O My Darling (2022)

महत्त्वपूर्ण यह है कि हम यह पार्टी बेन्दांग के घर पर करेंगे।

The important thing is that we’ll have this party at Bendang’s house.

— Axone (2019)

सच यह है कि मैं जानना नहीं चाहता.

The truth is, I don't want to know.

— The Shawshank Redemption (1994)

सवाल यह है कि मिनम को कैसे पसंद है?

The question is, how does Minam like it?

— Axone (2019)

सवाल तो बहुत होंगे, लेकिन मेरी सलाह यह है कि आगे की सोचो।

There may be plenty of questions, but my advice is to think about the future.

— Monica, O My Darling (2022)

ज़रूरी यह है कि लोग एक-दूसरे को समझें।

What matters is that people understand one another.

— Ajeeb Daastaans (2021)

सच यह है कि मैं कोई साधारण बच्चा नहीं हूँ।

The truth is, I’m not an ordinary child.

— The Boss Baby (2017)

सवाल यह है कि कैसे करें।

The question is how to do it.

आइडिया यह है कि लोग दिल भर कर बात करें, बिल भर कर नहीं।

The idea is for people to talk to their heart’s content, not foot the bill.

— Jab We Met (2007)