today, at least
आज तो हम बहुत बिज़ी हैं।
We’re really busy today.
— Kathal (2023)
कम से कम, आज तो अपने आप को रोक ले।
At least hold yourself back today.
— Padmaavat (2018)
आज तो तू गया।
You're done for today.
— तुम्बाड (2018)
भई आज तो काफ़ी लोग आए हैं।
Wow, quite a lot of people have come today.
— OMG 2 (2023)
आज तो शुक्रवार भी नहीं है!
Today isn't even Friday!
— The Boss Baby (2017)
आज तो आपको हरा कर ही रहूँगा।
Today, I'm going to beat you no matter what.
— Jaane Jaan (2023)
आज तो मेरे पीछे पड़ गया।
He’s really been on my case today.
आज तो पक्का देंगी।
She’ll definitely give it today.
— Ajeeb Daastaans (2021)
आज तो हद ही हो गई!
This is just too much!
— Jab We Met (2007)
अलाउद्दीन, आज तो तुम्हारे निकाह की रात है।
Alauddin, tonight is your wedding night.
आज तो चमाट खाकर जाएँगे।
We’re definitely going to get slapped today.
अरे, आज तो"जीते रहो"कह देते!
Come on, you could’ve said “Long may you live!” today!
— Lost Ladies (2024)
आज तो मज़े करो।
Have fun today.
— धुरंधर (2025)