the, them
Hay un CD del trío Los Panchos, Historia de un amor.
There’s a Los Panchos trio CD called *Historia de un amor*.
— El cuaderno de Tomy (2020)
¿Los gatos ven en la oscuridad?
Can cats see in the dark?
¡Los tres están enormes, son unas señoritas!
All three of them are huge—they’re proper young ladies!
— Nuevo Orden (2020)
¡Los papás se quedan muy tristes, cuando se muere en la casa la madre!
Parents are very sad when the mother dies at home!
¿Los demás tenemos que llamarla"jefa"?
Do the rest of us have to call her “boss”?
— El guardián invisible (2017)
¡Los resultados de las pruebas lo indican!
The test results indicate it!
— En presencia del diablo (2016)
¡Los duraznos de aquí son deliciosos!
The peaches here are delicious!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
The brakes aren't working!
¡Los bandidos están en el pueblo!
The bandits are in the village!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Los Cazadores realmente asesinaron a la familia de Ben?
Did the Hunters really murder Ben’s family?
— El sobreviviente (2025)
¿Los sueños se pueden realizar?
Can dreams come true?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡Los tres somos buenas personas!
All three of us are good people!
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
"¿Cuál es el problema?""Los parlantes no funcionan bien."
“What’s the problem?” “The speakers aren’t working properly.”
¡Los chinos no deben pelear entre sí!
Chinese people shouldn’t fight among themselves!
— 霸王别姬 (1993)
Do Martians speak English?
¿Los animales tienen conciencia?
Are animals conscious?
No se llaman"Los Penes", se llaman"Buzzcocks".
They're not called “Los Penes”; they're called “Buzzcocks”.
— Control (2007)
¿Los indios inventaron los cigarros?
Did the Indians invent cigarettes?
¿Los dioses con su fuerza o el hombre con su astucia?
The gods with their strength, or man with his cunning?
— Cinema Paradiso (1988)
Nosotros somos siervos de la señora ¿Los siervos?
We are the lady's servants. The servants?
— Lazzaro felice (2018)
¡Los Soubeyran hacen lo que les place y nosotros también!
The Soubeyrans do whatever they please, and so do we!
— Jean de Florette (1986)
"Los búhos se alimentan de pequeños animales y pájaros."
Owls feed on small animals and birds.
— Guardianes De La Noche (2004)
¡Los resultados del laboratorio están aquí!
The lab results are here!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Los gatos comen murciélagos, o los murciélagos comen gatos?
Do cats eat bats, or do bats eat cats?
¿Los parientes más cercanos a dónde podría ir?
Which of my closest relatives could I go to?
— Sin Amor (2017)
¡Los otros ya nos estaban esperando!
The others were already waiting for us!
— Perros de Reserva (1992)
¿Los Chus de Telecomunicaciones Hong Kong?
The Chus from Hong Kong Telecommunications?
— Locamente millonarios (2018)
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora?
Are the neighbors okay with you playing your music so loud at this hour?
¿Los estudiantes salieron de la sala temprano?
Did the students leave the room early?
"Los padres de la joven no la han vuelto a ver."
The young woman’s parents haven’t seen her since.
— Tesis (1996)
¡Los superhéroes necesitan un auto de superhéroe!
Superheroes need a superhero car!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¡Los boches ha de estar ahí ya mismo!
The Krauts must be there any minute now!
— La Grande Vadrouille (1966)
Do fish drink water?
The products for sale?
Los guijarros me perdonan Los árboles me perdonan ¿Por qué no me perdonas tú?
The pebbles forgive me, the trees forgive me—why don’t you forgive me?
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Bueno, utilicé parte del caso para"Los intrusos de la cloaca".
Well, I used part of the case for “The Sewer Intruders”.
— El guardián invisible (2017)
¿Los aldeanos no se han enterado aún?
Haven't the villagers found out yet?
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
¿Los tiempos que corren son poco serios?
Are these uncertain times not to be taken seriously?
— Las alas del deseo (1987)
¿Recuerdas a"Los cuatro fantásticos"?
Do you remember "The Fantastic Four"?
— Perros de Reserva (1992)
¡Los ocho de la lista, a la sala amarilla!
All eight on the list, to the yellow room!
— Suspiria: Alarido (1977)
¿Los policías no te atraparon cuando vieron tu barba?
Didn't the cops catch you when they saw your beard?
— El agente secreto (2025)
¡Los hijos de puta nunca me lo arreglaron!
Those sons of bitches never fixed it for me!
— El secreto de sus ojos (2009)
¡Los bueyes están dando vueltas solos!
The oxen are going around on their own!
— Detrás del sol (2001)
¡Los malos que gritan nos persiguen!
The bad guys who are shouting are chasing us!
— La Vida es Bella (1997)
¿Los aprendices han venido a ver cómo trabajan los profesionales?
Have the apprentices come to see how the professionals work?
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
¿Los llamo a ellos o llamo a la Policía?
Should I call them or the police?
— Alerta Extinción (2026)
Do you have them in other colors?
¿Los abandonaremos a su suerte?
Are we going to leave them to their fate?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Los voy a acusar con su papá, van a ver!
I'm going to tell their dad on them, just you wait!
— Roma (2018)
"Los sentimos de nuestra solidaridad."
We feel them through our solidarity.
— Divorzio all'italiana (1961)
¿Los que han salido en el noticiero?
The ones that were on the news?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Los golpearon tan mal, por una razón tan insignificante?
Did they beat them so badly over such a trivial reason?
— Dangal (2016)
¿Los compraste en el mercado para mí también?
Did you buy them at the market for me too?
— Вор (1997)
¿Los enviarán enseguida al frente?
Will they send them straight to the front?
— Летят журавли (1957)
Did you see them board?
¡Los cagaron a palos por orden tuya, hijo de puta!
They beat the hell out of them on your orders, you son of a bitch!
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Los que van con él, también son de los suyos?
Are the people with him also one of his own?
— Un profeta (2009)
¿Los encontrarás, no?
You'll find them, won't you?
Our people are still outside!
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
¡Los buenos para nada siempre culpan al destino!
Good-for-nothings always blame fate!
— Manon des sources (1986)
¿Los amenazó con una tarjeta de crédito?
Did he threaten them with a credit card?
— Un día de furia (1993)
¿Los viste usar cloroformo en una película?
Did you see them use chloroform in a movie?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¿Los has oído hablar alguna vez?
Have you ever heard them speak?
¡Los voy a machacar en el tazón para moler!
I'm going to crush them in the grinding bowl!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¿Los que salieron por la televisión?
The ones who appeared on TV?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¡Los que están en la parte delantera, dense prisa!
Those of you at the front, hurry up!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)