Yap.Town

verdaderos

true, real, genuine

→ verdadero
verdader true, real, genuine + os Masculine plural
adjective · plural masculine Uncommon #17,133
true, real, genuine
SP: Son verdaderos amigos.
EN: They are true friends.
Forms of verdadero
MasculineFeminine
Singular — verdadera
Plural verdaderos verdaderas

Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.

Tom has trouble expressing his true feelings.

Estos son mis verdaderos diarios, sinceramente.

These are my real diaries, honestly.

— Por eso lo llaman amor (2017)

No usemos nuestros verdaderos nombres.

Let's not use our real names.

Parecen verdaderos.

They look real.

— 世界 (2004)

Él no muestra sus verdaderos sentimientos.

He doesn't show his true feelings.

Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.

She doesn't show her true feelings.

Los hechos verdaderos son que cualquier cosa es posible.

The true facts are that anything is possible.

De enemigos verdaderos.

Of true enemies.

— Tropa de Élite 2 (2010)

"No hay verdaderos amigos aquí, ni siquiera los amantes".

There are no real friends here, not even lovers.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Verdaderos fanáticos.

True fans.

— Detrás del sol (2001)

Ella tiene pocos verdaderos amigos.

She has few true friends.

¡Los verdaderos maestros están en la sala!

The real pros are in the room!

— Kung fu (2004)

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Showing your true feelings is not considered a virtue in Japan.

Esos otros hombres no son verdaderos hombres.

Those other men aren't real men.

— El último emperador (1987)

Éstos son verdaderos.

These are true.

Voy a invitarte a unos verdaderos platos de Sichuan.

I'm going to treat you to some real Sichuan dishes.

— 三峡好人 (2006)

Ugolin y Papet son unos verdaderos desgraciados.

Ugolin and Papet are truly wretched.

— Manon des sources (1986)

Maldita sea, verdaderos medicamentos contra la gripe.

Damn, real flu medicines.

— El sobreviviente (2025)

A buscar verdaderos amigos, y a otra cosa.

Off to find some real friends, and on to the next thing.

— El hijo de la novia (2001)

Son unos verdaderos depredadores.

They’re true predators.

— La Empleada (2025)

Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales.

Those people are true experts in counterfeiting illegal things.

Los niños ni siquiera son verdaderos Na'vi.

The children aren't even real Na'vi.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Tu amor es uno de los amores más verdaderos que conozco.

Your love is one of the truest loves I know.

— Como agua para chocolate (1992)