son of a bitch
Long Beach Mike es un tremendo hijo de puta.
Long Beach Mike is one hell of a son of a bitch.
— Perros de Reserva (1992)
Come in, come in, you son of a bitch.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Te tengo, hijo de puta, te tengo.
I've got you, you son of a bitch, I've got you.
— Una batalla tras otra (2025)
Matías, yo ya sabía que Nascimento es un hijo de puta, amigo.
Matías, I already knew Nascimento was a son of a bitch, my friend.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Para ser un hijo de puta, hacen falta huevos.
It takes balls to be a son of a bitch.
— Nueve reinas (2000)
¿Sabes quién soy, hijo de puta?
Do you know who I am, you son of a bitch?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
No me vas a amarrar, hijo de puta.
You're not going to tie me up, you son of a bitch.
— Anora (2024)
Vamos, canta, ¡hijo de puta!
Come on, sing, you son of a bitch!
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Él es un arrogante hijo de puta.
He's an arrogant son of a bitch.
¡Tengo tu patente, hijo de puta!
I have your license plate, you son of a bitch!
— Relatos salvajes (2014)
¡Vas a caer de rodillas, hijo de puta!
You’re going to fall to your knees, you son of a bitch!
— Cidade dos Homens (2007)
Me llevaré poco a poco lo que es suyo y el hijo de puta morirá su propia muerte.
I’ll gradually take what belongs to him, and the son of a bitch will die his own death.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Yo soy la madre de un hijo de puta.
I’m the mother of a son of a bitch.
¡Los cagaron a palos por orden tuya, hijo de puta!
They beat the hell out of them on your orders, you son of a bitch!
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Entendiste, cabrón hijo de puta?
Did you understand, you fucking son of a bitch?
— Sueño de fuga (1994)
Siempre habrá un hijo de puta que no te deje pasar.
There will always be some son of a bitch who won't let you through.
— El hoyo (2019)
¡Ya lo vamos a encontrar a este hijo de puta!
We’re going to find that son of a bitch!
— El secreto de sus ojos (2009)
Así, hijo de puta, así, hijo de puta.
That's it, you son of a bitch, that's it, you son of a bitch.
— Yo vi al diablo (2010)
¡Así te quería agarrar hijo de puta!
Just where I wanted to catch you, you son of a bitch!
— El secreto de sus ojos (2009)
Tú me hubieras violado, enfermo hijo de puta.
You would have raped me, you sick son of a bitch.
— Anora (2024)
Estoy más perdido que un hijo de puta en el día del padre.
I'm as lost as a bastard on Father's Day.
El maldito hijo de puta debería recibir algo por eso.
That fucking son of a bitch should get something for that.
— Kajaki (2014)
¿Qué le has hecho al Chino, hijo de puta?
What have you done to Chino, you son of a bitch?
— Bajocero (2021)
Abre la boca, hijo de puta, tenemos algo que aclarar.
Open your mouth, you son of a bitch, we have something to clear up.
— Perros de Reserva (1992)
¡Ese hijo de puta salió de la nada!
That son of a bitch came out of nowhere!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¿Estás jodiendo conmigo, hijo de puta?
Are you fucking with me, you son of a bitch?
— Una batalla tras otra (2025)
Lady E estaba casada con un hijo de puta que le hacía de todo.
Lady E was married to a son of a bitch who did everything to her.
— Perros de Reserva (1992)
¿Qué no siento nada, hijo de puta?
What do you mean I don’t feel anything, you son of a bitch?
— Abre los ojos (1997)
¡Aléjate de mí, pequeño hijo de puta!
Get away from me, you little son of a bitch!
— Los muertos no mueren (2019)
¡Tú estúpido hijo de puta, jodido idiota!
You stupid son of a bitch, you fucking idiot!
— Mommy (2014)
Éste es por nuestro amigo, hijo de puta.
This one's for our friend, you son of a bitch.
— Ciudad de Dios (2002)
Somos tan reales como una dona, hijo de puta.
We're as real as a donut, you son of a bitch.
— Había una vez en Hollywood (2019)
¡No vuelvas a tocarme, hijo de puta!
Don't you ever touch me again, you son of a bitch!
— Todo sobre mi madre (1999)
No quieres pagar el"peaje", no, ¡hijo de puta!
You don't want to pay the toll, huh, you son of a bitch!
— Tropa de Élite 2 (2010)
Mirá este hijo de puta, ¡¿cómo es que pregunta?!
Look at this son of a bitch—how dare he ask?!
— El secreto de sus ojos (2009)
¡Por qué no te mueres, hijo de puta!
Why don’t you just die, you son of a bitch!
— Tres son multitud (1998)
Hijo de puta utiliza mi nombre para saquear y me faltas el respeto.
You son of a bitch, you use my name to loot, and you disrespect me.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Igor es un hijo de puta muy rudo, ¿eh?
Igor is a really tough son of a bitch, huh?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Y el primero en morir vas a ser tú, tú, hijo de puta.
And you're going to be the first to die, you son of a bitch.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Mira el hijo de puta, ya ha abierto el negocio.
Look at the son of a bitch—he's already opened up shop.
— Sonidos vecinos (2012)
¡Vas a ir al infierno, hijo de puta!
You’re going to hell, you son of a bitch!
— El imperio de las sombras (2016)
¡La concha de tu hermana, hijo de puta!
Fuck your sister, you son of a bitch!
— Relatos salvajes (2014)
¡"Lo sientes mucho", hijo de puta pasivo-agresivo!
“You’re so sorry,” you passive-aggressive son of a bitch!
— State and Main (2000)
¡Abre, abre la puerta hijo de puta!
Open up, open the door, you son of a bitch!
— Gángster Americano (2007)
¡Te dije que mataras al hijo de puta!
I told you to kill the son of a bitch!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Lárgate con tus maricas, hijo de puta!
Get lost with your faggots, son of a bitch!
— Ciudad de Dios (2002)
Entonces entra y mata al hijo de puta.
Then go in and kill the son of a bitch.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Entonces no cometa error, hijo de puta.
Then don't make a mistake, you son of a bitch.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¿Dónde está ese senil hijo de puta?
Where is that senile son of a bitch?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Vamos, carajo, ¡agarra a este hijo de puta!
Come on, damn it, grab this son of a bitch!
— Tropa de Élite 2 (2010)
¡¡Te mato, hijo de puta, te mato!!
I’ll kill you, you son of a bitch! I’ll kill you!
— El hijo de la novia (2001)
Estamos aquí para corregir sus errores, hijo de puta.
We're here to correct your mistakes, you son of a bitch.
— Una batalla tras otra (2025)
Usted será el único responsable de mi muerte, hijo de puta.
You will be solely responsible for my death, you son of a bitch.
— El hoyo (2019)
¿Dónde está tu maldita Tropa, maldito hijo de puta?
Where’s your fucking Troop, you son of a bitch?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Cualquier hijo de puta tiene una maldita arma en estos días.
Any son of a bitch has a damn gun these days.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Hijo de puta, te desafío a mostrarte.
You son of a bitch, I dare you to show yourself.
— Hierro-3 (2004)
¿El hijo de puta no murió todavía?
That son of a bitch still hasn't died?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Sapato, hijo de puta, ¡quiero hablar contigo!
Sapato, you son of a bitch, I want to talk to you!
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Te desafío a que vengas, maldito hijo de puta.
I dare you to come, you fucking son of a bitch.
— Hierro-3 (2004)
Secretario, tengo que admitir que el hijo de puta habla bien.
Secretary, I have to admit that the son of a bitch speaks well.
— Tropa de Élite 2 (2010)
¡Espera a llegar a casa, hijo de puta!
Just you wait till we get home, you son of a bitch!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
No seas hijo de puta, dile que no vas a ir.
Don't be an asshole—tell him you're not going.
— También la lluvia (2011)
Vamos a agarrar al hijo de puta de allá.
Let's get that son of a bitch over there.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Atentamente, Perfidia Beverly Hills, hijo de puta.
Sincerely, Perfidia Beverly Hills, you son of a bitch.
— Una batalla tras otra (2025)
Van a aprender cómo se cocina un chancho, hijo de puta.
They're going to learn how to cook a pig, you son of a bitch.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Pablo Sandoval, ¡la puta madre que te parió hijo de puta!
Pablo Sandoval, you son of a bitch!
— El secreto de sus ojos (2009)
¡Deja de quejarte, hijo de puta!
Stop complaining, you son of a bitch!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Quiero que destruyan el palacio del hijo de puta.
I want them to destroy that son of a bitch's palace.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Ven Cursi, te agarro hijo de puta.
Come here, Cursi. I’ll get you, you son of a bitch.
— Rudo y Cursi (2008)
Ándale, así pero nada más que él sí era un verdadero hijo de puta.
Yeah, just like that, except he really was a son of a bitch.
— Amores perros (2000)
Sólo dime eso, ¡hijo de puta!
Just tell me that, you son of a bitch!
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
¿No ves que estoy aquí, hijo de puta?
Can't you see I'm right here, you son of a bitch?
— Ciudad de Dios (2002)