los claveles

Estoy demasiado ocupado para cazar, debido a mis claveles.

I'm too busy to hunt, because of my carnations.

— La venganza de Manon (1986)

Fue para mis claveles.

It was for my carnations.

— El manantial de las colinas (1986)

No es por los claveles.

It's not because of the carnations.

— La venganza de Manon (1986)

Es bueno para los claveles, pero malo para ti.

It's good for the carnations, but bad for you.

— La venganza de Manon (1986)

Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.

I gave my mother carnations for Mother's Day.

Ya puedo olvidarme de mis claveles.

I can forget about my carnations now.

— El manantial de las colinas (1986)

Son claveles.

They are carnations.

Tus claveles van muy bien.

Your carnations are doing very well.

— La venganza de Manon (1986)

Trabajaría con mis claveles mejor que yo.

My carnations would work better than I would.

— La venganza de Manon (1986)

Si esto continúa, en ocho días mis claveles se habrán arruinado.

If this continues, in eight days my carnations will be ruined.

— La venganza de Manon (1986)