los claveles

Tus claveles van muy bien.

Your carnations are doing very well.

— Manon des sources (1986)

Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.

I gave my mother carnations for Mother's Day.

¡Los claveles están floreciendo!

The carnations are blooming!

— Manon des sources (1986)

Son claveles.

They are carnations.

¿A qué huelen los claveles?

What do carnations smell like?

¡Manon, tienes que salvar nuestros claveles!

Manon, you have to save our carnations!

— Manon des sources (1986)

No es por los claveles.

It's not because of the carnations.

— Manon des sources (1986)

Es bueno para los claveles, pero malo para ti.

It's good for the carnations, but bad for you.

— Manon des sources (1986)

¿Quieres cultivar claveles o hacer amigos?

Do you want to grow carnations or make friends?

— Jean de Florette (1986)