to greet, to say hello to
Ella quiso pasar un momento para saludar.
She wanted to stop by for a moment to say hello.
— El hombre de la tierra (2007)
Pero él vino a saludar.
But he came to say hello.
Ve a saludar.
Go say hello.
Es japonés, para saludar.
It's Japanese, for greeting.
— Vida solo hay una (2011)
¿Puedes saludar para mi Instagram?
Can you say hello to my Instagram followers?
— Anora (2024)
Tengo un par de monstruos que te quieren saludar.
I have a couple of monsters who want to say hello.
Primero, vaya a saludar al señor a la casa de la Tercera Señora.
First, go and greet the gentleman at the Third Lady's house.
— La Linterna Roja (1991)
Voy a saludar.
I'm going to say hello.
— Buenos Muchachos (1990)
Ven a saludar.
Come say hello.
Supongo que debería ir a saludar.
I guess I should go and say hello.
— Realmente amor (2003)
Querías saludar personalmente a estos admiradores maravillosos.
You wanted to greet these wonderful admirers in person.
— Fue la mano de Dios (2021)
¿No se puede saludar?
Can't we say hello?
— Cinema Paradiso (1988)
Sólo quería saludar.
I just wanted to say hello.
Mindy querría que fueras a saludar al abuelo.
Mindy would like you to go and say hello to Grandpa.
— Los muertos no mueren (2019)
Te fuiste sin saludar.
You left without saying goodbye.
— 世界 (2004)
Bueno, vamos a saludar al Señor y a la Señora.
Well, let's greet the Lord and the Lady.
— Haz lo correcto (1989)
Vamos a saludar.
Let's say hello.
— Cuestión de tiempo (2013)
Pasó por delante de mí sin saludar.
He walked past me without saying hello.
Solo quería llamar para saludar.
I just wanted to call to say hello.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Papá, ya fui a saludar al Presidente.
Dad, I already went to greet the President.
— Y tu mamá también (2001)
Me sorprende que no hayas ido a saludar.
I'm surprised you didn't come and say hello.
¿Vas a saludar?
Are you going to say hello?
— Guardianes Del Día (2006)
Sólo entrarás a saludar.
You'll only come in to say hello.
— Ballena Asesina (2026)
Tengo que aprender a saludar.
I need to learn how to say hello.
Sólo vine a saludar.
I just came to say hello.
¡Da-song, ven a saludar al señor Kevin!
Da-song, come say hi to Mr. Kevin!
— Parásitos (2019)
Yo voy a saludar al doctor Zavala.
I’m going to greet Dr. Zavala.
— Roma (2018)
He venido a saludar al casero.
I've come to say hello to the landlord.
— Nadie sabe (2004)
¿Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Solo quería venir a saludar.
I just wanted to stop by and say hi.
¿No me vas a venir a saludar?
Aren't you going to come over and say hello?
— Familia (2023)
Solo estaba pasando a saludar.
I was just passing by to say hello.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)