Yap.Town

las señoritas

ladies, young women

→ señorita
señor sir, Mr. + ita diminutive; small or affectionate + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,074
ladies, young women Often used to address women politely; depending on context, it can sound old-fashioned.
SP: Señoritas, la cena está lista.
EN: Ladies, dinner is ready.
Declension of señorita
señoritaseñoritassrta

Díganme cómo quieren que sea para que no moleste yo a las señoritas.

Tell me how you want me to behave so I don’t bother the ladies.

— Familia (2023)

Buenas noches, señoritas.

Good evening, ladies.

Bueno, bueno, señoritas.

Okay, okay, ladies.

— Avatar (2009)

Señoritas, señores, señoras, por razones de salud, no podré acabar el curso.

Ladies and gentlemen, for health reasons, I won’t be able to finish the course.

— Les invasions barbares (2003)

Discúlpenme, señoritas.

Excuse me, ladies.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¡Los tres están enormes, son unas señoritas!

All three of them are huge—they’re proper young ladies!

— Nuevo Orden (2020)

¿Y en qué puedo ayudar a estas señoritas?

And how can I help you ladies?

Ustedes también, señoritas.

You too, ladies.

— Los muertos no mueren (2019)

No, señoritas.

No, ladies.

— Picnic (1955)

Señoritas, ¿están bien?

Young ladies, are you alright?

— Guardianes Del Día (2006)

Espero con ansias verlas mañana, señoritas.

I look forward to seeing you tomorrow, young ladies.

— Los muertos no mueren (2019)

No se cuentan a las señoritas.

Young ladies are not counted.

— El Gatopardo (1963)

Han llegado las señoritas.

The ladies have arrived.

— La Caída (2004)

Apártense, señoritas, por favor.

Step aside, ladies, please.

— La Caída (2004)

¿Qué, no te lo enseñaron en la escuela de señoritas?

What, didn’t they teach you that at finishing school?

— Titanic (1997)

Bien, señoritas, se ven bien.

All right, ladies, you look good.

— Locamente millonarios (2018)

Buenos días, señoritas.

Good morning, ladies.

Buenas tardes, señoritas.

Good afternoon, ladies.

Buenos días señoritas.

Good morning, ladies.

— Paris, je t'aime (2006)

Podrían habernos enviado unas señoritas.

They could have sent us some young ladies.

— El Submarino (1981)

Gracias, señoritas.

Thank you, ladies.

Señoritas, ¿ya conocen a Chistery, el líder de mis Guardias Esmeralda?

Ladies, have you met Chistery, the leader of my Emerald Guards?

— Wicked (2024)

Führer, han llegado las señoritas de Berlín.

Führer, the ladies from Berlin have arrived.

— La Caída (2004)

Bienvenidas, señoritas.

Welcome, ladies.

¡Muévanse, señoritas!

Move it, ladies!

— Nuevo Orden (2020)

Señoritas, creo que tengo que volver a la oficina.

Ladies, I think I need to get back to the office.

Allí está Dondey, una escuela de señoritas.

Dondey, a school for young ladies, is there.

— 飲食男女 (1994)

Encontrará que las señoritas son una compañía muy estimulante.

You will find the ladies to be very stimulating company.

Bien, señoritas.

All right, ladies.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Siéntense, por favor, señoritas.

Please sit down, ladies.

— La Caída (2004)

Gracias por venir a medianoche, señoritas.

Thank you for coming at midnight, ladies.

— La Caída (2004)

Al bosque, señoritas.

To the forest, young ladies.

— Los muertos no mueren (2019)

Oigan, señoritas.

Hey, ladies.

— La historia de David Copperfield (2019)

Hola, señoritas.

Hello, ladies.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Señoritas.

Ladies.

— Locamente millonarios (2018)