fucking, damn, assholes, fuckers
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | putas |
Te dejaba los zapatos como putos espejos.
I used to leave your shoes as shiny as fucking mirrors.
— Buenos Muchachos (1990)
Están escuchando putos discos.
They're listening to fucking records.
— Había una vez en Hollywood (2019)
¿Quién de ustedes, putos, es Teddy O'Donnovan?
Which one of you assholes is Teddy O'Donnovan?
— El viento que acaricia el prado (2006)
Uno de nuestros putos muchachos se está muriendo allí.
One of our fucking boys is dying over there.
— Kajaki (2014)
Voy a empezar a contar hasta tres, sino me los fumo, putos.
I’m going to start counting to three, or I’ll smoke you, fuckers.
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Para quién eran esos putos pendientes?
Who the hell were those earrings for?
— Perfectos desconocidos (2016)
No los quiero volver a ver en la pinche calle porque me los voy a fumar, putos.
I don’t want to see them on the fucking street again, because I’m gonna smoke them, assholes.
— Ya no estoy aquí (2019)
Esas pinches mamadas no se hacen aquí, putos, ¿eh?
We don't pull that kind of fucking bullshit around here, assholes, got it?
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Por qué llamas a esos putos, Jimmy?
Why are you calling those assholes, Jimmy?
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
Porque me los voy a fumar a la verga, putos.
Because I’m gonna smoke those fuckers.
— Ya no estoy aquí (2019)
Pónganse a jalar a la verga, putos.
Get your asses to work, you fucking assholes.
— Ya no estoy aquí (2019)
Los estoy viendo lo que están haciendo, putos.
I'm watching what you bastards are doing.
— Ya no estoy aquí (2019)