puta idea

Ni puta idea ni me importa.

I have no fucking idea and I don't give a shit.

— Zeta (2026)

No tengo la más puta idea, no sé.

I haven’t got the faintest fucking idea. I don’t know.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡Los médicos no tenían ni puta idea!

The doctors didn’t have a fucking clue!

— Abre los ojos (1997)

Ni puta idea.

I haven’t got a fucking clue.

— Bajocero (2021)

Antes de que cambie de puta idea.

Before I fucking change my mind.

— Kajaki (2014)

No tengo ni puta idea.

I have no fucking idea.

— Anora (2024)