los errores

Trabaja con más calma para cometer menos errores.

Work more calmly to make fewer mistakes.

Estoy pagando a diario por errores del pasado.

I am paying daily for past mistakes.

— Control (2007)

Jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas.

Jack made no mistakes on the math test.

Cuanto más intento, más errores cometo.

The more I try, the more mistakes I make.

El viaje también fue una comedia de errores.

The trip was also a comedy of errors.

Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.

Since the president is a human being, it is possible that he may make mistakes.

¿Cuáles son esos errores?

What are those errors?

— Dil Se.. (1998)

Estoy cometiendo demasiados errores.

I'm making too many mistakes.

Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.

His writing is very good, except for a couple of spelling mistakes.

Si cierras la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera.

If you close the door to all mistakes, the truth will also be left out.

Todos cometen pequeños errores.

Everyone makes small mistakes.

— Cuestión de tiempo (2013)

El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.

Sí, he cometido errores.

Yes, I have made mistakes.

Un hablante nativo corrigió mis errores.

A native speaker corrected my mistakes.

Cometimos demasiados errores.

We made too many mistakes.

Cometió diez errores en igual cantidad de líneas.

He made ten mistakes in as many lines.

No todos los errores deben llamarse tonterías.

Not all mistakes should be called nonsense.

Aprendemos de nuestros errores.

We learn from our mistakes.

Tom cometió errores.

Tom made mistakes.

Errores ocurren.

Mistakes happen.

Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.

Your composition is perfect except for a few mistakes.

Sí, cometí errores.

Yes, I made mistakes.

No cometa errores.

Don't make mistakes.

No va a haber errores.

There won't be any errors.

— Pacto de sangre (1944)

Y, no habrá errores en la vida de esta Betsey Trotwood.

And there will be no mistakes in the life of this Betsey Trotwood.

— La historia de David Copperfield (2019)

No podemos cometer más errores.

We can't make any more mistakes.

No hubo errores.

There were no mistakes.

El número de errores es máximo diez.

The maximum number of errors is ten.

Sin errores de imprenta.

Free of printing errors.

— Despedidas (2008)

Esta copia está llena de errores.

This copy is full of errors.

Este tipo de errores no suceden a menudo.

These kinds of errors don’t happen often.

Tom hizo errores.

Tom made mistakes.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Excuse me, let me point out three errors in the article above.

Es tan triste comprender que uno ha cometido tantos errores.

It's so sad to realize that one has made so many mistakes.

— 8½ (1963)

Para no hacer errores, tienen que analizar las cosas.

To avoid making mistakes, they have to analyze things.

Y mentiría si dijera que no cometió errores.

And I would be lying if I said he didn't make mistakes.

— Equipo Demolición (2026)

Habla sin errores, pero no suena como hablante nativo.

He speaks without mistakes, but he doesn’t sound like a native speaker.

¿Los errores de unos pocos?

The mistakes of a few?

— Dil Se.. (1998)

¿No cometiste errores en toda tu vida?

Didn't you make any mistakes your whole life?

— Guardianes Del Día (2006)

Me gustaría creer que aprendemos de nuestros errores.

I’d like to believe that we learn from our mistakes.

Mi libro está casi listo, pero sigo encontrando errores.

My book is almost finished, but I keep finding mistakes.

Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.

Meanwhile, we learned from our mistakes.

Este ensayo está repleto de errores.

This essay is full of errors.

Toda opinión es una mezcla de la verdad y de errores.

Every opinion is a mixture of truth and errors.

Corrijo mis errores.

I correct my mistakes.

Fueron errores, excesos de mis subordinados.

They were mistakes—my subordinates went too far.

— Argentina 1985 (2022)

Escribe claro en el formulario para que no haya errores.

Write clearly on the form to avoid errors.

No le presté suficiente atención y por eso cometí tantos errores.

I didn't pay enough attention, and that's why I made so many mistakes.

¡Podemos corregir nuestros errores!

We can correct our mistakes!

— La ola (2008)

Se llama experiencia a la suma de nuestros errores.

Experience is the sum of our mistakes.

Su composición no está perfectamente libre de errores.

Its composition is not perfectly free of errors.