tú perdiste

Perdiste, ¿verdad?

You lost, didn't you?

Bueno, porque perdiste.

Well, because you lost.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Cómo perdiste a tus padres?

How did you lose your parents?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Cuánto perdiste?

How much did you lose?

— Masaan 2015 (2015)

Sí, y perdiste tu ascenso.

Yes, and you lost your promotion.

— El botín (2026)

¿La perdiste al salir del búnker?

Did you lose her when you left the bunker?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Perdiste tres hombres.

You lost three men.

— Yojimbo (1961)

Neiman, perdiste la parte.

Neiman, you missed the mark.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Lo perdiste.

You lost it.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Cuándo perdiste las llaves?

When did you lose the keys?

¿Y si lo perdiste cuando caíste en el bosque?

What if you lost it when you fell in the forest?

— Arco (2025)

Perdiste el juego.

You lost the game.

Tío perdiste peso.

Dude, you lost weight.

— पीकू (2015)

No, tú perdiste.

No, you lost.

— Pedro Páramo (2024)

Perdóname si por mí perdiste tu juego de cuchillos.

Forgive me if you lost your set of knives because of me.

— Cuestión De Honor (1992)

En el accidente, no solo perdiste la piel y parte de los músculos.

In the accident, you didn’t just lose your skin and some of your muscles.

— Abre los ojos (1997)

Recuerdo la primera vez que perdiste un enfrentamiento.

I remember the first time you lost a confrontation.

— Dangal (2016)

El reloj que perdiste era de edición limitada.

The watch you lost was a limited edition.

— 3 Idiotas (2009)

Perdiste.

You lost.

— Zeta (2026)

¿Cómo perdiste el brazo?

How did you lose your arm?

Y perdiste la motivación.

And you lost your motivation.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Dónde los perdiste?

Where did you lose them?

¿Dónde perdiste tu paraguas?

Where did you lose your umbrella?

Perdiste tu toque.

You lost your touch.

— Locamente millonarios (2018)

¡Sí perdiste!

You did lose!

— Marty Supremo (2025)

¿Te perdiste?

Did you get lost?

— Lindas y Letales (2026)

¿Los perdiste?

Did you lose them?

— Amores perros (2000)

Ahora los perdiste.

Now you've lost them.

— Tropa de Élite (2007)

¿Cuándo fue la última vez que perdiste algo?

When was the last time you lost something?

Ya perdiste.

You've already lost.

— Ip Man (2008)

Perdiste mucho esta vez.

You lost a lot this time.

— Porco Rosso (1992)

Perdiste contra el amor familiar de una sola persona.

You lost to the familial love of just one person.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Por cierto, ¿has encontrado el paraguas que perdiste la última vez?

By the way, have you found the umbrella you lost last time?

¿Tú la perdiste?

Did you lose it?

— La Bruja (2016)

Solo eres titular porque perdiste una carpeta.

You're only a headline because you lost a folder.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Cómo perdiste la vista?

How did you lose your sight?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

No mames, perdiste todo.

No way, you lost everything.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Los perdiste!

You lost them!

— Estallido mortal (1981)

¡No me digas que perdiste el dinero!

Don't tell me you lost the money!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Cuándo lo perdiste?

When did you lose it?

— Marty Supremo (2025)

Perdiste, perdiste.

You lost, you lost.

— Amores perros (2000)

Supongo que también perdiste a alguien.

I suppose you lost someone too.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Cómo perdiste a tu esposa?

How did you lose your wife?

— Mother Night (1996)

Me perdiste hace mucho.

You lost me a long time ago.

— Delicatessen (1991)

Te hubiese disparado al otro oído, pero hace mucho que lo perdiste.

I would have shot you in the other ear, but you lost it a long time ago.

— Tres son multitud (1998)

¿Tú no perdiste uno?

Didn't you lose one?

— Cuentos de Tokio (1953)

Quiero que elijas a Luke porque es la vida que perdiste.

I want you to choose Luke because he is the life you lost.

— Eternidad (2025)