ocho

No, sólo ocho manos.

No, only eight hands.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Solo lo hacen con ocho ante los demás.

They only do it with eight in front of the others.

Lo vendo en West-Lore por ocho estándares de Loricum.

I’ll sell it in West-Lore for eight Loricum standards.

BT era un ocho, y la R habría sido un siete.

BT was an eight, and R would have been a seven.

— Proyecto: El Internado (2026)

Ocho kilómetros al oeste.

Eight kilometers to the west.

— Máquina de guerra (2026)

Había ocho guijarros ahí.

There were eight pebbles there.

Tiene ocho relojes.

He has eight watches.

Ocho, veintiuno.

Eight, twenty-one.

— Malcolm X (1992)

Le doy un ocho.

I give it an eight.

— Rang de Basanti (2006)

Siempre iba ocho movimientos por delante.

He was always eight moves ahead.

— Cónclave (2024)

Número ocho.

Number eight.

— Il postino (1994)

¡Sesenta y ocho!

Sixty-eight!

— Cinema Paradiso (1988)

Él sabe hablar ocho idiomas.

He knows how to speak eight languages.

Son ocho kilómetros.

It's eight kilometers.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

El manual sugiere ocho toneladas de alimento por año.

The manual suggests eight tons of food per year.

— Jean de Florette (1986)

Trece, once, diez y el menor ocho.

Thirteen, eleven, ten, and the younger one is eight.

— Argentina 1985 (2022)

Ocho entre dos es cuatro.

Eight divided by two is four.

Ocho y tres.

Eight and three.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Cuando terminó la primera fase, sólo quedaban ocho.

When the first phase ended, only eight remained.

— Tropa de Élite (2007)

¡No hay señales del ejército de Wu, a ocho millas de la colina trasera!

There’s no sign of Wu’s army, eight miles beyond the back hill!

— Acantilado Rojo (2008)

Ventanilla ocho.

Window eight.

— Vivir (1952)

No tienes una frente, tienes ocho.

You don't have one forehead, you have eight.

— Haz lo correcto (1989)

Sí, el ocho, ¿y a ti?

Yes, the eighth—what about you?

— Los lunes al sol (2002)

La madre cortó la torta en ocho pedazos.

The mother cut the cake into eight pieces.

El colegio empieza el ocho de abril.

School starts on April 8th.

Tres más cinco son ocho.

Three plus five equals eight.

Que el trato sea por ocho peleas y ya vemos cómo jala este negocio.

Let’s make it an eight-fight deal, and then we’ll see how this business works out.

— Amores perros (2000)

Diez menos dos es igual a ocho.

Ten minus two equals eight.

Éramos ocho.

There were eight of us.

— El Campo de los Sueños (1989)

Ocho de alto, doce de ancho, cielorraso de uso estándar.

Eight high, twelve wide, standard use ceiling.

— Такси-блюз (1990)

Cinco más tres es igual a ocho.

Five plus three equals eight.

¡Siete, ocho!

Seven, eight!

— Das Experiment (2001)

Cuatro por dos son ocho.

Four times two is eight.

En ocho minutos, según el GPS.

In eight minutes, according to the GPS.

— Parásitos (2019)

La Sra. Suen dice que sólo ocho manos.

Mrs. Suen says only eight hands.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Catorce cargos de ocho a diez años.

Fourteen charges carrying sentences of eight to ten years.

— Malcolm X (1992)

Ocho.

Eight.

— Una noche dura (2019)

A unos ocho kilómetros en esa dirección.

About eight kilometers in that direction.

— Marty Supremo (2025)

Tenía ocho.

I was eight.

— Lindas y Letales (2026)

Ningún cambio que los otros ocho pilotos no hayan notado.

No change that the other eight pilots hadn't noticed.

— F1 la película (2025)

Seis más dos es igual a ocho.

Six plus two equals eight.

Cero, tres, seis, cinco, nueve, ocho, dos.

Zero, three, six, five, nine, eight, two.

— Un buen ladrón (2025)

Veintiséis aquí, allí dieciocho y allí sólo ocho, porque la abuela vive allí.

Twenty-six here, eighteen there, and only eight over there, because Grandma lives there.

— Lazzaro felice (2018)

Son ocho puntos.

There are eight points.

— Sed de Sangre (2009)

Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho.

Tom could swim like a fish before he was eight.

Siete u ocho.

Seven or eight.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Ocho hay aquí.

There are eight here.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pero todo esto llevará ocho o diez años.

But all this will take eight or ten years.

— Súper 30 (2019)

¡Diez, nueve, ocho!

Ten, nine, eight!

— Anora (2024)

Ocho, dos, uno.

Eight, two, one.

— Malcolm X (1992)

La número ocho.

Number eight.

— Hable con ella (2002)

Te tengo a ti para recordar los otros ocho.

I have you to remember the other eight.

Las ocho.

Eight o'clock.

Yo tengo ocho.

I have eight.

— Tu nombre (2016)

Aquí está nuestro hombre, ocho historietas después.

Here is our man, eight stories later.

— Esplendor americano (2003)

La población de China es como ocho veces mayor que la de Japón.

China's population is about eight times larger than Japan's.

El ocho.

The eight.

— Contra la pared (2004)

Ocho dólares.

Eight dollars.

Diez menos dos son ocho.

Ten minus two is eight.

Caben ocho personas en este ascensor.

This elevator can hold eight people.

Estaré allí en ocho minutos.

I’ll be there in eight minutes.

— Alerta Extinción (2026)

Ocho y media, ¿lugar?

Eight thirty, where?

— El secreto de sus ojos (2009)

Cinco punto ocho.

Five point eight.

— F1 la película (2025)

De estos ocho héroes.

Of these eight heroes.

— El sobreviviente (2025)

Son sólo ocho, así que no pueden jugar un partido.

There are only eight of them, so they can't play a match.

— El Campo de los Sueños (1989)

Tú eres el ocho.

You are number eight.

— F1 la película (2025)

Las arañas tienen ocho patas.

Spiders have eight legs.

Somos ocho en total.

There are eight of us in total.

Este tren tiene ocho vagones en total.

This train has eight cars in total.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Podía haber construido al menos ocho así.

He could have built at least eight like that.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Ocho de corazones.

Eight of hearts.

— Rudo y Cursi (2008)

Y es por eso que ahora ocho"Payasos"están en el hospital.

And that’s why eight “clowns” are in the hospital now.

— Akira (1988)

Tuviste ocho puntos.

You had eight points.

— Arco (2025)

Se mudaron mucho, pero viviste aquí hasta los ocho.

They moved around a lot, but you lived here until you were eight.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Cinco más tres es ocho.

Five plus three is eight.

Antes, la gente tenía ocho vehículos.

Previously, people owned eight vehicles.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Ocho millones de años desde que salimos de África.

Eight million years since we left Africa.

Maté ocho esta noche.

I killed eight tonight.

— Dangal (2016)

A mí me ha tocado el ocho, creo.

I think I got number eight.

— Los lunes al sol (2002)

Doble ocho.

Double eight.

— Asuntos infernales (2002)

Hay ocho.

There are eight.

— Incendios (2010)

Número siete, número ocho, número nueve.

Number seven, number eight, number nine.

— Una película de miedo (2000)

Van para ocho.

They’re going on eight.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Esta noche te diré ocho frases.

Tonight I’ll tell you eight sentences.

Son ocho, Judith, ¡ocho!

There are eight of them, Judith, eight!

— Hamnet (2025)

¿Uno, cinco, ocho, cuatro?

One, five, eight, four?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¡Los ocho de la lista, a la sala amarilla!

All eight on the list, to the yellow room!

— Suspiria: Alarido (1977)

Normalmente llevo una talla ocho de calzado.

I normally wear a size eight shoe.

Ocho en punto.

Eight o'clock.

Siete, ocho.

Seven, eight.

— Lindas y Letales (2026)

Ocho y media.

Eight thirty.

Tengo dos mujeres y ocho hijos.

I have two wives and eight children.

— Dil Se.. (1998)

Aquí hay cristales de cinco y ocho centímetros.

There are five and eight centimeter crystals here.

Creo que necesitará al menos ocho puntos.

I think he'll need at least eight points.

— Arco (2025)

Pensaba en ocho cosas diferentes a la vez.

I was thinking about eight different things at the same time.

— Buenos Muchachos (1990)

Tres, ocho, cuatro.

Three, eight, four.

— Malcolm X (1992)

Tengo ocho hermanos.

I have eight siblings.

Ventanilla número ocho.

Window number eight.

— Vivir (1952)