Yap.Town

nosotros matamos

kill, while away

m a ˈt a m o s → matar
mat to kill + amos we-form verb ending (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #13,069
kill This form can mean “we kill” or “we killed”; the sentence context shows which.
SP: Matamos el pollo para la cena.
EN: We kill the chicken for dinner.
while away In the expression “matar el rato,” it means to pass the time.
SP: Matamos el rato jugando a las cartas.
EN: We passed the time playing cards.
Conjugation of matar
Indicative present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan
Subjunctive present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan
Indicative past
SingularPlural
First maté matamos
Second mataste —
Third mató mataron

No matamos a Yoosun a propósito.

We didn't kill Yoosun on purpose.

— El nombre de la venganza (2002)

Matamos humanos.

We kill humans.

— La princesa Mononoke (1997)

Lo sentimos, en poco tiempo lo matamos.

Sorry, we'll kill him soon.

— Mother Night (1996)

Si entran, los matamos.

If they come in, we'll kill them.

— Carandiru (2003)

Pero no matamos a nadie.

But we didn't kill anyone.

— El hoyo (2019)

Matamos a varios enemigos, colega.

We killed several enemies, dude.

— Cidade dos Homens (2007)

Ya matamos a todos, ¿entiendes?

We've already killed everyone, do you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Matamos a alguien y entramos en la banda.

We kill someone and join the gang.

— Kung fu (2004)

¡Los matamos a todos!

We killed them all!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Por qué no matamos antes a otros más fáciles?

Why don’t we kill some easier ones first?

— 色‧戒 (2007)

Nosotros no lo matamos.

We didn't kill him.

— Tropa de Élite (2007)

Los matamos a todos.

We killed them all.

— Equipo Demolición (2026)

Matamos por el bosque del Dios Ciervo.

We killed for the forest of the Deer God.

— La princesa Mononoke (1997)

Matamos el rato; el tiempo nos entierra.

We kill time; time buries us.

Matamos a esos idiotas y nos quedamos con su negocio.

We killed those idiots and took over their business.

— Ciudad de Dios (2002)

Si no lo matamos, nos habría matado a los dos.

If we hadn't killed him, he would have killed both of us.

— Un asunto de familia (2018)

Fuera de aquí o te matamos.

Get out of here or we'll kill you.

— State and Main (2000)

Nosotros lo matamos porque alguien tiene que decir"¡Ya basta!".

We killed him because someone has to say, “Enough is enough!”

— Rang de Basanti (2006)

Primero matamos al gorila, y luego a los demás.

First we kill the gorilla, and then the others.

— Un profeta (2009)

¿No lo matamos?

Shouldn't we kill him?

— Tren bala (2022)

No matamos a Tom.

We didn't kill Tom.

Entonces, ya matamos a todos.

So, we've killed them all.

— Cidade dos Homens (2007)

Matamos el tiempo; el tiempo nos entierra.

We kill time; time buries us.

¿Y si los matamos?

What if we kill them?

— Los Siete Samuráis (1954)

Matamos a más personas de las que imaginan.

We kill more people than you can imagine.

— Bacurau (2019)

¿Lo matamos?

Shall we kill him?

— Ciudad de Dios (2002)

Nosotros lo matamos.

We killed him.

— Estallido mortal (1981)

Matamos a Tom.

We killed Tom.

¡El dinero o te matamos!

Your money or we'll kill you!

— Lazzaro felice (2018)

¿Por qué no matamos al rey Jorge?

Why don't we kill King George?

— RRR (2022)

Lo matamos.

We killed him.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Desde luego, matamos a bastantes — comenté —.

We certainly killed quite a few,” I remarked.

Sounds similar to

matemos m a ˈt e m o s metamos m e ˈt a m o s