Yap.Town

los vilanos

dandelion fluff, fluffy seeds

→ vilano
noun · plural masculine Rare #51,963
dandelion fluff, fluffy seeds Refers to the fluffy tufts that carry seeds, especially those of dandelions.
SP: Los vilanos vuelan con el viento.
EN: The dandelion fluff floats in the wind.

En nuestro pueblo, los vilanos coinciden con la primavera.

In our village, the thistles coincide with spring.

— Amarcord (1973)

Cuando llegan los vilanos, los fríos quedan olvidados.

When the thistles arrive, the cold ones are forgotten.

— Amarcord (1973)

Con vilanos volando, el invierno se va marchando.

With thistles flying, winter is leaving.

— Amarcord (1973)

¡Los vilanos!

The dandelion seeds!

— Amarcord (1973)