have arrived
Los tulkuns no han llegado todavía, y ningún tulkun nada solo.
The tulkuns have not arrived yet, and no tulkun swims alone.
— Avatar: El camino del agua (2022)
"Solo algunos curiosos han llegado a la Puerta de Brandemburgo".
Only a few curious onlookers have made it to the Brandenburg Gate.
— Durante la tormenta (2018)
Han llegado los periódicos de la tarde, señora.
The evening papers have arrived, ma’am.
— Rebeca (1940)
They haven't arrived yet.
Han llegado a Lichtenberg, Mahlsdorf y Karlshorst al este.
They have reached Lichtenberg, Mahlsdorf and Karlshorst to the east.
— La Caída (2004)
Me han llegado noticias del tal Aragorn, hijo de Arathorn.
I have received word of that Aragorn, son of Arathorn.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
No, otros grupos han llegado aquí.
No, other groups have arrived here.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Estoy impresionado de lo lejos que han llegado.
I'm impressed by how far they've come.
Dicen que las piedras han llegado.
They say the stones have arrived.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)