Yap.Town

tú conseguirás

will get, will achieve, will manage to get

k o n s e ɡ i ˈɾ a s → conseguir
conseguir to get, obtain + ás tú future
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #19,193
will get, will achieve, will manage to get
SP: Con paciencia, conseguirás lo que buscas.
EN: With patience, you will get what you’re looking for.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguiré conseguiremos
Second conseguirás —
Third conseguirá conseguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First conseguiré conseguiremos
Second conseguirás —
Third conseguirá conseguirán

Tú conseguirás tu mayor deseo.

You will achieve your greatest desire.

No conseguirás nada porque tu origen es inútil.

You will achieve nothing because your origin is useless.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

En el mejor de los casos, conseguirás tu Premio Nobel.

At best, you'll win your Nobel Prize.

— Stalker (1979)

Pues con una vela no lo conseguirás, ¡calamidad!

Well, you won't achieve it with a candle, calamity!

— Los 400 golpes (1959)

Lo conseguirás.

You'll get it.

— Systemsprenger (2019)

Nunca lo conseguirás.

You will never achieve it.

— गल्ली बॉय (2019)

Dándole cuerda a los relojes no conseguirás que tu hijo llegue antes.

Winding the clocks won't make your son arrive any sooner.

— Devdas (2002)

No lo conseguirás tan fácilmente.

You won't get it that easily.

No conseguirás un trabajo en una bandeja solo porque eres mi sobrino.

You won't get a job handed to you on a silver platter just because you're my nephew.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Los conseguirás?

Will you get them?

— Estallido mortal (1981)

¿Pero cómo la conseguirás?

But how will you get it?

— Ghost in the Shell (1995)

Así nunca lo conseguirás.

You'll never achieve it that way.

— Nadie sabe (2004)

Si lo haces, conseguirás un papel.

If you do, you'll get a role.

¿No es eso lo que conseguirás?

Isn’t that what you’ll achieve?

— Stalker (1979)

¡Esta vez conseguirás que te metan diez años, ya no cinco!

This time, you’ll get ten years, not five!

— Stalker (1979)

No conseguirás nada haciendo eso.

You won't achieve anything by doing that.

A lo sumo, conseguirás que te maten.

At most, you'll get yourself killed.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Qué conseguirás?

What will you achieve?

— Devdas (2002)

Si tus tallarines son buenos, conseguirás todos los clientes que quieras.

If your noodles are good, you'll get all the customers you want.

— タンポポ (1985)

Conseguirás que te rompa la nariz.

You'll get your nose broken.

— Perros de Reserva (1992)

Así no conseguirás que te salga la sopa bien.

That's not how you make good soup.

— タンポポ (1985)