los cables

¿Los cables están pegados también?

Are the wires glued on too?

— Salyut-7 (2017)

Entonces, ¿para qué sirven esos cables eléctricos?

So, what are those electrical cables for?

— स्वदेस (2004)

Cables.

Cables.

— La Grande Vadrouille (1966)

Vamos, hazlo, corta esos cables.

Come on, do it—cut those wires.

— Súper 30 (2019)

¿Qué son esos postes con todos esos cables?

What are those poles with all those wires?

— Arco (2025)

No tiene cables, ni de metal ni de vidrio.

It doesn’t have any wires, neither metal nor glass.

A la máquina pájaro le habían cortado algunos cables casi por completo.

Some of the Bird Machine’s wires had been cut almost all the way through.

He cambiado algunos cables.

I've changed some cables.

No, debo quitarme estos cables.

No, I need to remove these cables.

— Avatar (2009)

Una cámara sin cables sobre un helicóptero.

A wireless camera on a helicopter.

— 3 Idiotas (2009)