seis

Seis en punto.

Six o'clock.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

She divided the cake into six pieces.

Eso son seis.

That's six.

— El Club de la Pelea (1999)

Muy bien, número seis de la suerte.

Very good, lucky number six.

— Anora (2024)

Jack, él está a tus seis en punto.

Jack, he's at your six o'clock.

— Sin piedad (2026)

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

It's incredible that your mother speaks six languages!

Llevo guantes de la talla seis.

I wear size six gloves.

¿O seis?

Or six?

— Anora (2024)

Estas cartas son el cuatro de picas y el seis de corazones.

These cards are the four of spades and the six of hearts.

Enfrente hay un edificio de seis plantas.

Opposite is a six-story building.

Seis, cinco, seis, dos, dos, cero, cinco, seis.

Six, five, six, two, two, zero, five, six.

— Cinema Paradiso (1988)

A seis kilómetros.

Six kilometers away.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Señor Henrison, una pitada cada seis tiempos.

Mr. Henrison, one whistle every six beats.

¿Su majestad no parará hasta conquistar los seis reinos?

Will Your Majesty not stop until he conquers the six kingdoms?

— Héroe (2002)

Entre Harbor House y Library Way hay seis buenas tabernas.

There are six good pubs between Harbor House and Library Way.

Como no podía pagarle, le dio otros seis.

Since he couldn't pay him, he gave him six more.

— Buenos Muchachos (1990)

Papa seis cuatro tres nueve.

Pope six four three nine.

— Kajaki (2014)

Podrías haberlas contado lo mismo, solo tuviste seis, te las presenté yo.

You could have counted them the same, you only had six, I introduced you to them.

— La grande bellezza (2013)

Es mejor ser juzgado por doce que ser cargado por seis.

It’s better to be judged by twelve than carried by six.

Ella tiene un perro y seis gatos.

She has a dog and six cats.

Yo tengo como seis de él.

I have like six of him.

Tiene seis dedos en su mano derecha.

He has six fingers on his right hand.

— La Princesa Prometida (1987)

Son seis.

There are six of them.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Seremos seis.

There will be six of us.

Lima uno seis, estás autorizado para disparar.

Lima one six, you are authorized to shoot.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hay seis travesaños.

There are six crossbars.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Tenemos seis lecciones al día.

We have six lessons a day.

Compre usted seis metros de esa tela.

Buy six meters of that fabric.

Dime los primeros seis números que se te ocurren.

Tell me the first six numbers that come to mind.

Seis días en el tren, otros seis de marcha.

Six days on the train, another six days on the march.

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

Why the hell do you want six copies of the same book?

Seis grandes que me debes, Archie.

You owe me six grand, Archie.

— Malcolm X (1992)

Su amiga tiene seis dedos en el pie.

Her friend has six toes.

Con un seis.

With a six.

— Sueño de fuga (1994)

Son sábanas, seis piezas.

They are sheets, six pieces.

— Ladrón de bicicletas (1948)

No soy más que rojo seis.

I'm nothing but red six.

¿Qué, seis hoy?

What, six today?

— Pasajero (2025)

Será de seis a ocho semanas.

It will take six to eight weeks.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Mi habitación tiene casi seis metros de largo.

My room is almost six meters long.

Ese samurái está bien, pero me preocupan los otros seis.

That samurai is fine, but I'm worried about the other six.

— Los Siete Samuráis (1954)

Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.

If you subtract four from ten, then you are left with six.

Ahora éramos seis en el piso.

Now there were six of us in the apartment.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Cuatro, cinco, seis.

Four, five, six.

La pared más cercana se encuentra a seis metros.

The nearest wall is six meters away.

— Contratiempo (2017)

Seis millones de dólares.

Six million dollars.

— State and Main (2000)

Tengo que irme antes de la seis para no perder el tren.

I have to leave before six so I don't miss the train.

Tom compró una casa con seis habitaciones.

Tom bought a house with six bedrooms.

Hay seis de ellos.

There are six of them.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Seis cuerpos.

Six bodies.

— Avatar (2009)

Conté otros seis barcos con el gallardete de la Biblioteca.

I counted six more ships flying the Library’s pennant.

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Most guitars have six strings.

Tomás bebe seis tazas de café por día.

Tomás drinks six cups of coffee a day.

Esta casa tiene seis habitaciones.

This house has six bedrooms.

Seis, siete.

Six, seven.

Necesito una habitación para seis noches.

I need a room for six nights.

Seis entre dos es tres.

Six divided by two is three.

Él se jacta de que puede hablar seis idiomas.

He boasts that he can speak six languages.

Al poco tiempo, los seis anunciaron que se iban.

Soon afterward, all six announced they were leaving.

Así que hoy, me llevo seis más.

So today, I’m taking six more.

— Esplendor americano (2003)

La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.

Admission costs six euros, but it’s free on Sundays.

Esta frase contiene exactamente seis palabras.

This sentence contains exactly six words.

¿Cuánto es nueve menos seis?

What is nine minus six?

Página seis.

Page six.

— Ladrón de bicicletas (1948)

El Sr. Young no tiene menos de seis autos.

Mr. Young has no fewer than six cars.

Y seis.

And six.

— Systemsprenger (2019)

Esta sencilla frase contiene seis palabras.

This simple sentence contains six words.

Seis por seis, treinta y seis.

Six times six, thirty-six.

— Nadie sabe (2004)

¡Cinco, seis!

Five, six!

— Das Experiment (2001)

He comprado seis botellas.

I bought six bottles.

— Perfectos desconocidos (2016)

Seis, perra.

Six, bitch.

— El sobreviviente (2025)

A seis pies bajo tierra.

Six feet underground.

— Chicago (2002)

Un cañón de seis libras.

A six-pound cannon.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Seis libros y no se han llevado ninguno.

Six books, and they haven't taken a single one.

— Sonidos vecinos (2012)

Sólo seis?

Only six?

— Los Siete Samuráis (1954)

Número seis.

Number six.

— Il postino (1994)

Quizá seis, o incluso siete.

Maybe six, or even seven.

— 8½ (1963)

Pues como unas seis.

Well, about six.

— Rudo y Cursi (2008)

Seis más dos es igual a ocho.

Six plus two equals eight.

Cero, tres, seis, cinco, nueve, ocho, dos.

Zero, three, six, five, nine, eight, two.

— Un buen ladrón (2025)

¿Van a hacerlo el día seis?

Are they going to do it on the sixth?

— Oppenheimer (2023)

Seis y media.

Six thirty.

Tu comida estará bajo seis metros de escombros.

Your food will be under six meters of rubble.

Yo tengo seis de él.

I have six of him.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Solo un loco abandonaría el nivel seis.

Only a madman would leave Level Six.

— El hoyo (2019)

Las seis.

Six o'clock.

Tenía seis mujeres.

I had six wives.

— Chicago (2002)

¡Vamos cero-seis!

Let’s go, zero-six!

— Tropa de Élite (2007)

Está disponible en seis colores.

It is available in six colors.

Como mucho, Henry tiene seis dólares.

At most, Henry has six dollars.

Seis millones en efectivo.

Six million in cash.

— Buenos Muchachos (1990)

La tienda está abierta de nueve a seis.

The store is open from nine to six.

Tres más dos son seis.

Three plus two equals six.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.

There are six phrases in Mongolian in Tatoeba so far.

Efesios, capítulo seis, verso cuatro.

Ephesians, chapter six, verse four.

— Locamente millonarios (2018)

Seis de las mejores actrices lo quieren.

Six of the best actresses want it.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Pero sólo seis de ellos.

But only six of them.

— 世界 (2004)

Seis.

Six.

— Blade Runner 2049 (2017)

Seis entre dos son tres.

Six divided by two is three.

La contraseña debe tener un mínimo de seis caracteres.

The password must have a minimum of six characters.

Tomás toma seis tazas de café por día.

Tomás drinks six cups of coffee a day.

Son dos por seis dólares, si quieres otro.

It's two for six dollars, if you want another one.

— Mátate, amor (2025)

Ayúdame, no tengo seis brazos.

Help me, I don't have six arms.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Cuánto tiempo más tendré que tener seis?

How much longer will I have to be six?

— El gran diluvio (2025)

Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.

There are more than six billion people in the world.

Cuatro y dos son seis.

Four and two make six.

— El espíritu de la colmena (1973)

Yo me quedé de a seis.

I was completely shocked.

— Familia (2023)

Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

After six games, Sampras had the advantage over his rival.

Tiene un perro y seis gatos.

He has a dog and six cats.

Seis páginas.

Six pages.

— El sonido de la muerte (2026)

Seis baños.

Six bathrooms.

— El sobreviviente (2025)

Unos cinco minutos, seis quizás, algo así.

About five minutes, six maybe, something like that.

Tres veces Italia, cuatro veces Alemania, cinco Japón y seis Tailandia.

Three times Italy, four times Germany, five times Japan and six times Thailand.

— Dos son familia (2016)

Faltan al menos seis cajas.

At least six boxes are missing.

— Un buen ladrón (2025)

Sí, seis.

Yes, six.

— Dos son familia (2016)

Estudiamos entre seis y ocho horas a la semana.

We study between six and eight hours a week.

Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Seis, señor.

Six, sir.

— Asuntos infernales (2002)

Y luego son otras seis u ocho horas para el vuelo.

And then it's another six or eight hours for the flight.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Seis dólares.

Six dollars.

¿Cuánto es cuatro por seis?

How much is four times six?

Sólo hay seis.

There are only six.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¡Siete, seis!

Seven, six!

— Anora (2024)

¡Rosa cumplirá seis en junio!

Rosa will turn six in June!

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Me cree usted culpable del asesinato de seis millones de judíos?

Do you believe I’m guilty of the murder of six million Jews?

— Mother Night (1996)

Paquete de seis.

Six-pack.

— Un día de furia (1993)

Entonces, ¿el pueblo tiene seis Lectores más a su disposición?

So, does the town have six more Readers at its disposal?

Ya van seis días sin comer.

It's been six days since we last ate.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pero sabía que éramos seis.

But I knew there were six of us.

— Zeta (2026)

Esta oración consta de seis palabras.

This sentence consists of six words.

El niño cumplirá seis.

The boy will turn six.

Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Cinco y seis.

Five and six.

— El conformista (1971)

Seis o más, con ametralladoras, en la Plaza Nakatomi.

Six or more, with machine guns, in Nakatomi Square.

— Duro de matar (1988)

Ascensor seis.

Elevator six.

— El sobreviviente (2025)

Ese grupo se compone de seis miembros.

That group consists of six members.

Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.

Six, five, four, three, two, one.

Te doy un contrato de seis episodios.

I'm giving you a six-episode contract.

Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

And one, two, three, four, five, six.

— Lindas y Letales (2026)

¿Cinco o seis?

Five or six?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Los seis reinos no son nada!

The six kingdoms are nothing!

— Héroe (2002)

Por lo menos seis de las grandes.

At least six of the big ones.

— Manon des sources (1986)

Uno seis.

One six.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Pero me conoce y cobrará mucho más que los seis chelines que vale.

But he knows me, and he'll charge a lot more than the six shillings it's worth.

— La historia de David Copperfield (2019)

Solo los seis la conocíamos por ese nombre.

Only the six of us knew her by that name.

— Zeta (2026)

Encienda el canal seis.

Turn on channel six.

— 世界 (2004)

¡Esta es la semana seis!

This is week six!

— Máquina de guerra (2026)

En Japón ya es seis.

It is already the 6th in Japan.

— Oppenheimer (2023)

Jack tuvo seis exámenes el mes pasado.

Jack had six exams last month.

Vivirás allí con otros seis niños como tú.

You will live there with six other children like you.

— Un asunto de familia (2018)

¡Cinco o seis váyanse por allá!

Five or six of you, go that way!

— Roma (2018)

Él recibió más de seis millones de votos.

He received more than six million votes.

Hay seis manzanas en la caja.

There are six apples in the box.

¡Sólo seis!

Only six!

— Malena (2000)

Seis toros y una mujer.

Six bulls and a woman.

— Hable con ella (2002)

¿Cuánto tiempo tendré que tener seis?

How long will I have to be six?

— El gran diluvio (2025)

Seis dividido dos es tres.

Six divided by two is three.

Una niñera para seis internos y veinte enfermeras.

One nanny for six inmates and twenty nurses.

— Atrápame si puedes (2002)

Pensé que iba a reprobar, pero me saqué seis en la boleta.

I thought I was going to fail, but I got a six on my report card.

— Noche de fuego (2021)

Henry no tiene más de seis dólares.

Henry has no more than six dollars.

No puedes enterrar sueños de seis pies bajo tierra.

You can't bury dreams six feet under.

— गल्ली बॉय (2019)

O seis.

Or six.

— Dos son familia (2016)

Seis está bien.

Six is ​​fine.

— Dos son familia (2016)

Hasta seis, si hace falta.

Up to six, if necessary.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Con seis.

With six.

— Systemsprenger (2019)

Necesitamos alojamiento para seis.

We need accommodation for six.

Cuatro tengo, seis, siete.

I have four, six, seven.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Con mi telescopio puedo ver a Júpiter y seis de sus lunas.

With my telescope I can see Jupiter and six of its moons.

Seis millas de largo.

Six miles long.

— भाग मिल्खा भाग (2013)