Yap.Town

son iguales

are the same

→ ser
phrase Uncommon #12,787
are the same Can also mean “are equal” when comparing amounts or values.
SP: Mis zapatos son iguales.
EN: My shoes are the same.

Oh, Dios, todas las mujeres son iguales.

Oh, God, all women are the same.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

All animals are equal, but some are more equal than others.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

All men are equal before God.

Sí, son iguales.

Yes, they are the same.

— PK (2014)

Las negras no son iguales que las blancas.

Black ones are not the same as white ones.

— Perros de Reserva (1992)

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Todos son iguales.

They are all the same.

Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.

These two pencils are similar, but they are not the same.

Las calles de los costados son iguales.

The side streets are the same.

— It (Eso) (2017)

Todos los jóvenes son iguales, quieren hacer algo diferente.

All young people are the same, they want to do something different.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Pero, si los muebles son iguales.

But, if the furniture is the same.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todos los padres son iguales.

All parents are the same.

— Vivir (1952)

Todos los corazones humanos son iguales.

All human hearts are the same.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Las mujeres negras no son iguales a las blancas.

Black women are not equal to white women.

Aquí todos los pacientes son iguales.

All patients are treated equally here.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Todos los animales son iguales.

All animals are equal.

Todas son iguales.

They are all the same.

— Tu nombre (2016)

Todas las torres superiores son iguales.

All the upper towers are the same.

Todos los hombres son iguales de acuerdo a la ley.

All men are equal under the law.

Todas las lenguas son iguales.

All languages are equal.

Las posibilidades de que este equipo gane son iguales a nada.

The chances of this team winning are zero.

Todas las putas mujeres de mi vida son iguales.

Every single fucking woman in my life is the same.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Los tiempos siempre son iguales!

The times are always the same!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Las probabilidades son iguales.

The odds are equal.

Ella siente que en realidad los dos son iguales.

She feels that they are actually the same.

Todos los hombres son iguales.

All men are equal.

— Левиафан (2014)

Todos los pecadores son iguales ante los dioses.

All sinners are equal before the gods.

Mis ganancias son iguales a las del resto.

My earnings are the same as everyone else's.

— Control (2007)

Todos son iguales ante la ley.

Everyone is equal before the law.

Hasta que crean que son iguales.

Until they believe they are equal.

— Hamnet (2025)

Son iguales.

They are the same.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Todos los periodistas son iguales, preguntan lo mismo.

All journalists are the same, they ask the same questions.

— La Nuit américaine (1973)