en la sala

Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.

There are many more students in the room today than yesterday.

Hizo una pregunta que nadie se atrevía a hacer en la sala.

He asked a question that no one in the room dared to ask.

Orden en la sala.

Order in the room.

Bueno, estaré en la sala.

Alright, I'll be in the living room.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Había pocos muebles en la sala.

There was little furniture in the room.

Nos vemos luego en la sala común.

See you later in the common room.

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

No students are allowed to enter the room.

En la sala del costado, tenemos un quirófano.

We have an operating room in the room next door.

— Diarios de motocicleta (2004)

Casi no queda oxígeno en la sala.

There is almost no oxygen left in the room.

Sami aún está en la sala.

Sami is still in the room.

¿Hay algún Brett Finnegan en la sala?

Is there a Brett Finnegan in the room?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Lo ve en la sala?

Do you see him in the living room?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Sigues con la idea de hacer Cocteau en la sala Mirador?

Are you still thinking of putting on Cocteau at the Mirador theatre?

— Dolor y gloria (2019)

Tom no conocía a nadie en la sala.

Tom didn't know anyone in the room.

Había mucho polvo en la sala donde se han reunido.

There was a lot of dust in the room where they had gathered.

Sí, ahí atrás, en la sala.

Yes, back there, in the living room.

— Psicosis (1960)

Antonio estaba en la sala privada, reunido con alguien.

Antonio was in the private room, meeting with someone.

Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.

When the judge speaks, everyone in the room listens.

Ella los mató a todos en la sala.

She killed them all in the room.

— En presencia del diablo (2016)

No hay nadie en la sala.

There is no one in the room.

Si no fuera por esta maldita guerra, yo tocaría esto en la sala Chaikovskiy.

If it weren't for this damned war, I would be playing this at the Tchaikovsky Hall.

— Летят журавли (1957)

El celular de Nick está en la sala.

Nick's cell phone is in the living room.

— Primate (2026)

Había un buen número de estudiantes en la sala.

There were quite a few students in the room.

Todos en la sala estaban haciendo la misma cosa.

Everyone in the room was doing the same thing.

En la sala.

In the room.

La dejaron sola en la sala.

They left her alone in the room.

¿Había alguien más en la sala cuando pasó todo eso?

Was there anyone else in the room when all that happened?

¡Hay vagos en la sala!

There are some lazy people in the room!

— Los Visitantes (1993)

¡Los verdaderos maestros están en la sala!

The real pros are in the room!

— Kung fu (2004)

Los libros estaban en la biblioteca, no en la sala como pensaba.

The books were in the library, not in the living room as I thought.

Los Morales están en la sala.

The Morales family is in the room.

¿Alguna vez has hecho boche en la sala?

Have you ever gotten told off in the living room?

Se come en la sala.

You eat in the living room.

— ¡Ayuda! (2026)

En segundo, en la sala roja.

Second, in the red room.

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Están todos en la sala?

Is everyone in the room?

— TÁR (2022)

Bill se sentó en la sala con una caja enorme de galletas saladas.

Bill sat in the living room with a huge box of crackers.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¡Qué delicioso que todo termine en la sala del trono.

How delightful that everything ends up in the throne room.

— El castillo en el cielo (1986)

Había muchos niños en la sala.

There were many children in the room.