Yap.Town

ellos juegan

play, pretend to be

ˈx w e ɡ a n → jugar
jueg play + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,364
play Often used with a or al before a game or sport, or con before something they play with.
SP: Los niños juegan en el parque.
EN: The children play in the park.
pretend to be Used in the construction jugar a ser.
SP: Juegan a ser piratas.
EN: They pretend to be pirates.
Conjugation of jugar
Indicative present
SingularPlural
First juego jugamos
Second juegas —
Third juega juegan
Subjunctive present
SingularPlural
First juego jugamos
Second juegas —
Third juega juegan

Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.

Nowadays, children no longer play in the street.

Estoy muy seguro de que no juegan rugby.

I'm pretty sure they don't play rugby.

— Kajaki (2014)

¿Ellos juegan a Pokémon?

Do they play Pokémon?

Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.

Children want to pretend to be adults when they play.

Dios sabe a qué juegan estos blancos.

God knows what these white people are up to.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Las mujeres juegan al tenis.

Women play tennis.

Qué bien juegan.

They play so well.

¿Oiga quiénes son los mellizos esos que juegan en el medio?

Hey, who are those twins who play in midfield?

— Rudo y Cursi (2008)

Ahora juegan a ser amigos!

Now they're playing at being friends!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Tom y sus amigos juegan al póker casi todos los viernes por la noche.

Tom and his friends play poker almost every Friday night.

Las blancas juegan primero.

White to play first.

¡Los pequeños sí juegan!

The little ones do play!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Juegan al fútbol.

They play football.

Niños y niñas juegan fútbol juntos.

Boys and girls play soccer together.

En el cricket juegan dos equipos.

Two teams play cricket.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Tom y Mary juegan a hundir la nave.

Tom and Mary play Battleship.

Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.

When the landlord isn't there, the tenants play.

¿Entonces por qué juegan a un juego de niños?

Then why are they playing a children's game?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Ahora juegan con las luces.

Now they're playing with the lights.

— Equipo Demolición (2026)

Otros juegan al hockey.

Others play hockey.

— Lars y la chica real (2007)

¡Pero si los de primer año nunca juegan en los equipos de las casas!

But freshmen never play on house teams!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Es que juegan entre ellos, tus amigos invisibles?

Do your imaginary friends play with each other?

— El orfanato (2007)

Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.

One of the children is studying, but the others are playing.

Los niños no juegan con muñecas.

The boys don’t play with dolls.

Tanto Tom como Mary juegan al tenis.

Both Tom and Mary play tennis.

Tom y Ken juegan al tenis todas las tardes.

Tom and Ken play tennis every afternoon.

Ellas juegan por la tarde.

They play in the afternoon.

Hoy en día los niños no juegan afuera.

Children don't play outside these days.

Tom y Mary juegan al tenis todos los días.

Tom and Mary play tennis every day.

¿A qué juegan?

What are they playing?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Some boys play tennis, and others play soccer.

¿Ahí dentro juegan al doctor?

Do they play doctor in there?

— Jugada Maestra (2026)

Parece que saben con quién se la juegan.

It seems they know who they're dealing with.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Sounds similar to

juegas ˈx w e ɡ a s