él gira

Todo gira a su alrededor.

Everything revolves around him.

— Eternidad (2025)

El mundo no gira alrededor tuyo.

The world doesn’t revolve around you.

Así es como gira el mundo, vecino.

That's how the world turns, neighbor.

— Guardianes De La Noche (2004)

La tierra gira.

The earth rotates.

Gira aquí a la derecha.

Turn right here.

— पीकू (2015)

Gira tu cabeza levemente.

Turn your head slightly.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Mi vida gira alrededor de la comida.

My life revolves around food.

La Tierra gira sobre su eje.

The Earth rotates on its axis.

Atraviesa la plaza y gira hacia el sur.

Cross the square and turn south.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Vale, gira el disco y oigamos la otra cara.

Okay, turn the record over and let's listen to the other side.

— Pacto de sangre (1944)

Gira la llave hacia la izquierda.

Turn the key to the left.

La Tierra gira alrededor del Sol.

The Earth revolves around the Sun.

¡Los tres lirios, gira el azul!

The three lilies—the blue one spins!

— Suspiria: Alarido (1977)

Será nueva, pero no gira.

It will be new, but it doesn't rotate.

— Temporada de Sangre (2025)

Bien, gira.

Okay, turn.

— Titanic (1997)

Ahora gira.

Now turn.

— 암살 (2015)

La Luna gira alrededor de la Tierra.

The Moon revolves around the Earth.

Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.

We learned that the Earth revolves around the Sun.

Gira la cámara hacia la derecha.

Turn the camera to the right.

Mira cómo gira.

Look how it spins.

— State and Main (2000)

Gira, gira.

Spin, spin.

— Suspiria: Alarido (1977)

Gira aquí.

Turn here.

Gira tu pantalla para ver otras imágenes.

Rotate your screen to see other images.

La rueda gira.

The wheel turns.

Esta manija no se gira.

This handle does not turn.

Hayes gira y va directo contra el muro.

Hayes turns and goes straight into the wall.

— F1 la película (2025)

Dan, gira a un sitio tranquilo y frena cuando te lo diga.

Dan, turn into a quiet spot and stop when I tell you to.

— Брат 2 (2000)

¡Pruebe su suerte mientras gira la rueda!

Try your luck as you spin the wheel!

— Diva (1981)

Gira la rueda con el dedo, idiota.

Spin the wheel with your finger, you idiot.

— Lindas y Letales (2026)

La Tierra gira alrededor del sol.

The Earth revolves around the sun.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

En la granja gira por la carretera de tierra y sigues hasta las vías.

At the farm, turn onto the dirt road and follow it until you reach the train tracks.

— Pacto de sangre (1944)

Pero todo gira a tu alrededor.

But everything revolves around you.

— La ola (2008)

¡Los lirios, gira el azul!

The lilies, turn blue!

— Suspiria: Alarido (1977)

Gira la cámara.

Turn the camera.

— The Chaser (2008)

Gira, he dicho.

Turn, I said.

— Suspiria: Alarido (1977)

Gira en U, gira en U.

Make a U-turn, make a U-turn.

— पीकू (2015)

Gira tu pecho hacia mí.

Turn your chest towards me.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

La rueda no gira.

The wheel doesn't turn.

Mi universo gira alrededor de las mujeres.

My world revolves around women.

— Familia (2023)

El mundo no gira a tu alrededor.

The world doesn't revolve around you.

Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.

Turn that knob to the right and the box will open.

Gira tu cabeza en este sentido.

Turn your head this way.

La Tierra gira de oeste a este.

The Earth rotates from west to east.

La cuchilla no gira.

The blade does not rotate.

— Temporada de Sangre (2025)

De gira.

Tour.

— La La Land: Una historia de amor (2016)