los pedazos

pieces, chunks

p e ˈd a θ o s → pedazo

noun · plural masculine Uncommon #11,097

pieces, chunks

SP: Corté la manzana en pedazos.

EN: I cut the apple into pieces.

Ella hizo pedazos su carta.

She tore his letter to pieces.

Comí tres pedazos de torta.

I ate three pieces of cake.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

She divided the cake into six pieces.

Este país se está cayendo a pedazos.

This country is falling apart.

Las han hecho pedazos, ¿no?

They've torn them to pieces, haven't they?

— Cuestión de tiempo (2013)

Esperen, ¿van a caer más pedazos?

Wait, are more pieces going to fall?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¡O la muerte nos dividirá en pedazos!

Or death will tear us apart!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Hiciste pedazos a la ciudad con tu pequeña aventura.

You tore the city to pieces with your little adventure.

La botella se hizo pedazos.

The bottle shattered into pieces.

El espejo estaba hecho pedazos.

The mirror was shattered.

¡Se cae a pedazos!

It's falling apart!

— Mi vecino Totoro (1988)

Se hizo pedazos.

It fell to pieces.

La madre cortó la torta en ocho pedazos.

The mother cut the cake into eight pieces.

¡Quería hacerlo pedazos!

I wanted to tear him to pieces!

— 밀양 (2007)

¡Dios mío, Jassi, lo hará pedazos!

Oh my God, Jassi, he’ll tear him to pieces!

— Dangal (2016)

La Policía encontró pedazos quemados de la chaqueta de Calvin O'Keefe.

The police found charred pieces of Calvin O'Keefe's jacket.

— Teléfono negro 2 (2025)

Mi vida se cae a pedazos.

My life is falling apart.

Pedazos de rocas, arena y agua.

Pieces of rocks, sand and water.

Podría hacerte pedazos con ellas.

I could tear you to pieces with them.

Encontré mi vaso hecho pedazos.

I found my glass smashed to pieces.

Sin el ejército, este país habría quedado reducido a pedazos.

Without the army, this country would have been reduced to pieces.

— Dil Se.. (1998)

Hay otros pedazos de su cuerpo.

There are other pieces of his body.

¡Los voy a hacer pedazos!

I'm going to tear them to pieces!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Donald Trump les da mala fama a los pedazos de mierda.

Donald Trump gives a bad name to pieces of shit.

O te haré pedazos.

Or I'll tear you to pieces.

— La única opción (2025)

Tom hizo pedazos la carta.

Tom tore the letter to pieces.

Te haré pedazos.

I'll tear you to pieces.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Él pegó los pedazos rotos.

He glued the broken pieces back together.

¡Qué pedazos más pequeños!

What tiny pieces!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Los hicimos pedazos.

We tore them to pieces.

— El Submarino (1981)

El cometa se partió en dos grandes pedazos y ahora están cayendo meteoritos.

The comet broke into two large pieces, and now meteorites are falling.

— Tu nombre (2016)

¡Lo haremos pedazos, Kolya!

We'll tear it to pieces, Kolya!

— Левиафан (2014)

Había dos pedazos de torta.

There were two pieces of cake.

No, los hicimos pedazos.

No, we tore them to pieces.

— Equipo Demolición (2026)

¡Apuesto a que esos chicos te hacen pedazos!

I bet those guys would tear you apart!

— 霸王别姬 (1993)

¿Qué hiciste con los pedazos?

What did you do with the pieces?

— Rebeca (1940)

Shattered.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pero, Mike estará hecho pedazos en la mañana.

But, Mike will be in pieces in the morning.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)