the foundries
Las fundiciones de la dama Eboshi.
The foundries of Lady Eboshi.
— La princesa Mononoke (1997)
Las fundiciones están bajo ataque.
The foundries are under attack.
¿No pueden vivir el bosque y las fundiciones juntas?
Can't the forest and the foundries coexist?
¿Y las fundiciones?
And the foundries?
¡Quieren abandonar a las fundiciones!
They want to abandon the foundries!
¡Los samurái están atacando a las fundiciones!
The samurai are attacking the foundries!