los impuestos

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

Tom forgot to file his taxes.

Y algo sobre unos impuestos del seguro sin pagar.

And something about unpaid insurance taxes.

¿Sin impuestos?

Tax-free?

— Sueño de fuga (1994)

Pagarás impuestos, pero algo te va a quedar.

You'll pay taxes, but you'll have something left.

— Sueño de fuga (1994)

Nunca voté ni pagué impuestos.

I never voted or paid taxes.

— Buenos Muchachos (1990)

Hace mucho que los aldeanos no pagan impuestos con la excusa de inundaciones.

The villagers haven't paid taxes for a long time, using floods as an excuse.

— RRR (2022)

La vida comienza cuando pagas impuestos.

Life begins when you pay taxes.

Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.

Animals have instincts, we have taxes.

No es una cuestión de impuestos, ¿verdad?

It's not a question of taxes, is it?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Y por eso pago impuestos.

And that's why I pay taxes.

— Systemsprenger (2019)