a car
Un auto, es todo lo que necesito.
A car, that's all I need.
Él me trajo al colegio en un auto.
He brought me to school in a car.
I'm going to buy myself a car.
La única cosa que importa es encontrar un auto barato.
The only thing that matters is finding a cheap car.
No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.
You can't be too careful when you're driving a car.
Tom vio un auto estacionado al frente de la casa de Mary.
Tom saw a car parked in front of Mary's house.
Porque hijo, si en hora pico un auto te atropella, te mata.
Because, son, if a car hits you during rush hour, it will kill you.
— 3 Idiotas (2009)
Podemos ir ahí con la ayuda de un auto.
We can go there with the help of a car.
Te enseñé a hacerle un puente a un auto.
I taught you how to hotwire a car.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.
I saw a red car and a white one; the red one was more conspicuous than the other.
¡Y un auto le pasó por encima!
And a car ran over him!
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.
I wish I had enough money to buy a car.
A car.
¿Por qué quieres un auto tan viejo?
Why do you want such an old car?
Una de cada cinco personas tiene un auto en este país.
One in five people in this country owns a car.
Tom no tiene el dinero para comprar un auto.
Tom doesn't have the money to buy a car.
Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero.
He worked hard with the goal of buying a foreign car.
Seguro tenía un auto con esos techos que se abren para que salgan los cuernos.
He probably had a car with one of those roofs that open up so the horns stick out.
— El secreto de sus ojos (2009)
Se enorgullece de tener un auto caro.
He takes pride in owning an expensive car.
Con un auto veloz, puede llegar.
With a fast car, you can get there.
Parece que Tony se compró un auto costoso.
It looks like Tony bought himself an expensive car.
Tomó un auto y cruzó el puente Yang Hwa hace unos minutos.
He took a car and crossed the Yang Hwa Bridge a few minutes ago.
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Tom rentó un auto por el fin de semana.
Tom rented a car for the weekend.
Mirando por la ventana vi que venía un auto.
Looking out the window, I saw a car coming.
Este año, tengo que comprar un auto.
This year, I have to buy a car.
Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.
He was almost hit by a car while crossing the street.
Tu novio acaba de decirme que un auto te golpeó.
Your boyfriend just told me that a car hit you.
— Fack ju Göhte (2013)
Sabes, el dinero solo es papel, y ese es un auto verdadero.
You know, money is just paper, and that's a real car.
Ella consiguió aprender a manejar un auto.
She managed to learn how to drive a car.
¿Cuándo fue la última vez que vendiste un auto?
When was the last time you sold a car?
Tom desearía tener un auto más grande.
Tom wishes he had a bigger car.
No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.
I can't afford to buy an expensive car.
Taro compró un auto usado la semana pasada.
Taro bought a used car last week.
No, no es bueno, puedo tomar un auto puedo manejar yo misma.
No, it's not good. I can take a car. I can drive myself.
— पीकू (2015)
Por poco fui atropellado por un auto.
I was almost hit by a car.
A car ran over the elderly man.
Enviaré un auto, estará ahí en unos minutos.
I'll send a car, it'll be there in a few minutes.
Hay suficiente dinero para que John compre un auto.
There is enough money for John to buy a car.
Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.
For your own safety, never get into a car with a drunk driver.
¡Los superhéroes necesitan un auto de superhéroe!
Superheroes need a superhero car!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
He visto un chico atropellado por un auto.
I saw a boy hit by a car.
Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.
I'm thinking about buying a car, but I still don't know what color to choose.
Iría a la biblioteca si tuviera un auto para llegar allí.
I would go to the library if I had a car to get there.
Un auto te espera para llevarte al aeropuerto.
A car is waiting to take you to the airport.
Lo único que necesito es un auto de serie poco usado.
All I need is a low-mileage, standard car.
— Drive: El Escape (2011)
Dime, ¿por qué no conduces un auto de carrera, en lugar de correr en un taxi?
Tell me, why don't you drive a race car instead of racing in a taxi?
— Taxi (1998)
Voy a estar avergonzado si estás manejando un auto.
I'm going to be embarrassed if you're driving a car.
— पीकू (2015)
Mi hermano compró un auto usado, así que no era muy caro.
My brother bought a used car, so it wasn't very expensive.
Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.
My mom has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Tracy tiene una casa y un auto.
Tracy has a house and a car.
Le damos dinero, un auto, pero el señor no está conforme.
We give him money and a car, but the gentleman is not satisfied.
— Taxi (1998)
Tendré una casa más pequeña, un auto más pequeño.
I'll have a smaller house, a smaller car.
— 3 Idiotas (2009)
Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
When I got out of jail, the first thing I bought was an economical car.
He's washing a car.
¿Por qué compraste un auto como este?
Why did you buy a car like this?
Tengo suficiente dinero para comprar un auto.
I have enough money to buy a car.
Mi hermana no puede casarse porque ellos quieren un auto de dote.
My sister can't get married because they want a car as a dowry.
— 3 Idiotas (2009)
Pueden volar al espacio pero no manejar un auto.
They can fly into space but they can't drive a car.
Te enseñaré cómo manejar un auto.
I’ll teach you how to drive a car.
Viajamos hasta el sur del país en un auto alquilado.
We traveled to the south of the country in a rented car.
Metiste a un viejo en un auto el otro día.
You put an old man in a car the other day.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Tiene la edad suficiente como para manejar un auto.
He is old enough to drive a car.