and the, and them
Por los viejos amigos y los nuevos amigos.
To old friends and new friends.
Pero aquí tienes la lista completa de todas las acciones y los pagarés.
But here you have the complete list of all the shares and promissory notes.
Vamos a apagar los cigarrillos y los puros.
We're going to put out the cigarettes and cigars.
— Queen (2014)
Cada vez que huelo ese perfume recuerdo a mi madre y los abrazos que me daba.
Every time I smell that perfume, I remember my mother and the hugs she gave me.
Tres días sin masajes de pies y los criados no te tratarán de la misma manera.
Three days without foot massages and the servants won't treat you the same way.
— La Linterna Roja (1991)
Los pobres y los inocentes sufrimos toda clase de atrocidades.
The poor and the innocent suffer all kinds of atrocities.
— Dil Se.. (1998)
Y los violetas, aunque son un poco caros.
And the purple ones, although they’re a little expensive.
El tejón estaba en casa y los ayudó con sus poderes mágicos.
The badger was at home and helped them with his magical powers.
— La Caída (2004)
Tengo otras noticias, el jefe está en reunión, y los espera.
I have other news: the boss is in a meeting and is expecting you.
— Taxi (1998)
Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.
I took off my shoes and threw them out the window.
Y los de tu hermana que me pregunta por tu madre.
And your sister's, who asks me about your mother.
— Perfectos desconocidos (2016)
Me robaron unos patines y los encontró.
My skates were stolen and he found them.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Después los corto con un hacha y los entierro.
Then I chop them up with an axe and bury them.
— The Chaser (2008)