Yap.Town

lo encontraron

they found him/it

→ lo
phrase Uncommon #20,290
they found him/it Lo refers to a masculine person or thing; the subject “they” is understood from the verb.
SP: Lo encontraron en el parque.
EN: They found him at the park.

Los de seguridad lo encontraron afuera.

Security found him outside.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Lo encontraron ayer.

They found him yesterday.

— La Vida es Bella (1997)

Ellos no lo encontraron.

They didn't find it.

Lo encontraron.

They found it.

Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.

They looked for him everywhere, but they couldn't find him.

Lo encontraron dos días más tarde en el bosque.

They found him two days later in the woods.

Dejen el libro donde lo encontraron.

Leave the book where you found it.

¡Los mendigos lo encontraron!

The beggars found him!

— M: El maldito (1931)

Lo encontraron con los ojos abiertos, ¿quiere verlo?

They found him with his eyes open, do you want to see him?

— La decisión de partir (2022)

Gracias a una investigación meticulosa, finalmente lo encontraron.

Thanks to meticulous research, they finally found him.

— La decisión de partir (2022)

Lo encontraron en el fondo del río.

They found him at the bottom of the river.

A Tom lo encontraron muerto en un callejón.

Tom was found dead in an alley.

El perro viejo estaba medio muerto de frío cuando lo encontraron en la calle.

The old dog was half dead from the cold when they found him in the street.

Lo encontraron con un tiro en la cabeza.

They found him with a gunshot wound to the head.

¿A Gómez no lo encontraron nunca, no?

They never found Gómez, did they?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Dónde lo encontraron?

Where did they find it?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo encontraron en su propia vitrina.

They found him in his own display case.

— Un día de furia (1993)

Que lo encontraron a su amigo.

They found his friend.

— El secreto de sus ojos (2009)

Pero, lo encontraron buenas personas, aún las hay.

But, good people found him; there are still some.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo encontraron culpable.

He was found guilty.