tasks, jobs, homework, school assignments
Sé responsable con tus tareas.
Be responsible with your tasks.
Pero para ponernos estas tareas imposibles ¡Fuera de toda cuestión!
But as for assigning us these impossible tasks—out of the question!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¿Has hecho todas tus tareas?
Have you done all your homework?
Él terminó sus tareas enseguida.
He finished his tasks right away.
No tendré a Tom haciendo tus tareas.
I’m not going to have Tom doing your homework.
Le ayudé con algunas tareas.
I helped him with some tasks.
Incluso para ti tenemos tareas.
We have tasks even for you.
— Ha vuelto (2015)
Ayudé a Tom a hacer algunas tareas.
I helped Tom with some chores.
¿Qué tareas tiene para mi hoy?
What tasks do you have for me today?
— Jojo Rabbit (2019)
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
For certain tasks, my computer can be very useful.
No están haciendo muy bien sus tareas.
They are not doing their tasks very well.
— La gran juerga (1966)
Estoy listo con mis tareas.
I'm done with my homework.
Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
I offered to help him with his homework.
Realmente no estoy de humor para hacer tareas hoy.
I'm really not in the mood to do homework today.
Tareas extra.
Extra tasks.
Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.
She usually does her homework before dinner.
Los niños han olvidado sus tareas.
The children have forgotten their homework.
¿Quieres que te ayude con tus tareas?
Would you like me to help you with your homework?
Esa es una de las tareas del equipo.
That is one of the team's tasks.
Ella hizo todas las tareas de la casa.
She did all the housework.
— El agente secreto (2025)
Además de tareas escolares yo escribo poesía.
Besides school assignments, I write poetry.
Siempre hay tareas por hacer en casa.
There are always chores to do at home.
Tengo tareas hija.
I have homework, daughter.
— El espíritu de la colmena (1973)
Ella cumplirá con todas sus tareas.
She will fulfill all her tasks.
Hacía todas las tareas de la oficina.
I handled all the office tasks.
— El tiempo contigo (2019)
Envié a tu email algunas tareas de español.
I sent some Spanish homework to your email.
No más tareas, ni profesores.
No more homework, no more teachers.
— Elephant (2003)
Estaba en el grupo de tareas hace un par de años.
I was in the task force a couple of years ago.
— The Chaser (2008)