follando

having sex, fucking

→ follar
foll to fuck, to have sex + ando Gerund (ongoing action)
verb · present tense Rare #50,987
having sex, fucking Vulgar and very colloquial.
SP: Están follando en el sofá.
EN: They’re having sex on the sofa.
Conjugation of follar
Present
follando

¿Quieres saber si hemos estado haciendo el amor, o sólo follando?

Do you want to know if we've been making love, or just fucking?

— El club de la lucha (1999)

Serás el primero follando con una pata.

You'll be the first one fucking with one leg.

— Kajaki (2014)

Se pasaron toda la noche follando.

They spent the whole night fucking.

¿Sigue follando?

Is he still fucking?

— El odio (1995)

Seguro que se la está follando.

He's definitely fucking her.

— American Gangster (2007)